Translation of "Minuten" in Russian

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

- Дай нам три минуты.
- Дайте нам три минуты.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Nur fünfzehn Minuten.

Только пятнадцать минут.

Noch fünfzehn Minuten.

Ещё пятнадцать минут.

- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Дайте нам три минуты.

- Du hast noch dreizehn Minuten.
- Ihr habt noch dreizehn Minuten.
- Sie haben noch dreizehn Minuten.

У тебя осталось тринадцать минут.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Я ждал десять минут.

- Jeder Tag hat tausendvierhundertvierzig Minuten.
- Jeder Tag hat 1440 Minuten.

День состоит из тысячи четырёхсот сорока минут.

- Hast du ein paar Minuten?
- Haben Sie ein paar Minuten?

- Есть несколько минут?
- У тебя есть несколько минут?
- У вас есть несколько минут?

- Eine Stunde hat sechzig Minuten.
- Eine Stunde zählt 60 Minuten.

- В одном часе шестьдесят минут.
- В часе шестьдесят минут.

Minuten vergingen wie Tage.

Минуты тянулись как дни.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Я ждал пятнадцать минут.

Wir haben drei Minuten.

У нас три минуты.

Du hast drei Minuten.

- У вас три минуты.
- У тебя три минуты.

Warte bitte fünf Minuten.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

Ich brauche dreißig Minuten.

- Мне нужно тридцать минут.
- Мне нужно 30 минут.

Du hast fünf Minuten.

- У тебя пять минут.
- У вас пять минут.

Gib mir drei Minuten!

Дай мне три минуты.

Er wartete zehn Minuten.

Он подождал десять минут.

Gebt uns drei Minuten.

Дайте нам три минуты.

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

- Мы сделали заказ 40 минут назад.
- Мы сделали заказ сорок минут назад.

- Gib mir nur zwei Minuten!
- Geben Sie mir nur zwei Minuten!

- Дай мне пару минут.
- Дайте мне пару минут.

- Du bist zehn Minuten zu spät.
- Sie sind zehn Minuten spät.

- Вы опоздали на десять минут.
- Ты опоздал на десять минут.

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Он говорил десять минут без перерыва.

- Ich werde in zehn Minuten da sein.
- Ich bin in zehn Minuten da.
- Ich bin in 10 Minuten da.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

Привет, брат, я нахожусь там 5 минут. Посмотри на 5 минут. Посмотри на меня. Я нахожусь там 5 минут.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Он пробыл под водой три минуты.

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Через несколько минут зазвонил телефон.

- Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.

- Том ушёл пять минут назад.
- Том уехал пять минут назад.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Он будет через десять минут.

- Deine Armbanduhr geht fünf Minuten nach.
- Deine Uhr geht fünf Minuten nach.

- Твои часы отстают на пять минут.
- У тебя часы на пять минут отстают.

- Dir bleiben nur noch drei Minuten.
- Sie haben nur noch drei Minuten.

У тебя осталось всего три минуты.

- Ich gehe alle dreißig Minuten aufs Klo.
- Ich trete alle dreißig Minuten aus.
- Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette.

- Я хожу в туалет каждые полчаса.
- Я хожу в туалет каждые тридцать минут.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

Дай чаю настояться десять минут.

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

МС: Две минуты на дебаты.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.

Ich brauche ein paar Minuten.

Мне нужно несколько минут.

Busse fahren alle zehn Minuten.

- Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
- Автобусы ходят каждые десять минут.

Bitte warten Sie dreißig Minuten.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.

Ich brauche nur fünf Minuten.

Мне нужно всего пять минут.

Ich brauche mindestens fünf Minuten.

Мне понадобится по крайней мере пять минут.

Du hast noch dreißig Minuten.

У тебя ещё есть тридцать минут.

Du hast zehn Minuten gewartet.

Ты ждал десять минут.

Ich komme in zehn Minuten.

Я приду через десять минут.

Die Sonnenfinsternis dauerte sieben Minuten.

- Затмение длилось семь минут.
- Затмение продлилось семь минут.

Er kommt in zehn Minuten.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Gib mir nur zehn Minuten!

- Дай мне десять минут.
- Дайте мне десять минут.

Dir bleiben noch dreieinhalb Minuten.

- У вас осталось три минуты и тридцать секунд.
- У тебя осталось три минуты и тридцать секунд.

Wir haben bloß dreißig Minuten.

У нас всего тридцать минут.

Sie sind zehn Minuten spät.

Вы опоздали на десять минут.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

В одном часе шестьдесят минут.

Eine Viertelstunde sind 15 Minuten.

Четверть часа — это 15 минут.

Anderthalb Stunden sind neunzig Minuten.

Полтора часа — это девяносто минут.

Jeder Tag hat 1440 Minuten.

День состоит из тысячи четырёхсот сорока минут.

Ich habe drei Minuten gewartet.

- Я подождал три минуты.
- Я ждал три минуты.

Haben Sie mal zehn Minuten?

- У Вас не найдётся десяти минут?
- У Вас не будет десяти минут?

Das dauerte ungefähr 15 Minuten.

- Это заняло примерно пятнадцать минут.
- Это заняло минут пятнадцать.
- Это заняло около пятнадцати минут.

Tom ging fünf Minuten früher.

- Том ушёл пятью минутами раньше.
- Том ушёл на пять минут раньше.

Sollte mindestens fünf Minuten dauern.

должно быть не менее пяти минут.

Zu fünf plus Minuten Videos,

до пяти плюс минуты видео,

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

Поезд опаздывает на тридцать минут.

- Lasst uns ein paar Minuten verpusten.
- Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.

Давайте отдохнём несколько минут.

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

Давай подождём ещё 5 минут.

- Ich hole dich in zehn Minuten ab.
- Ich hole euch in zehn Minuten ab.
- Ich hole Sie in zehn Minuten ab.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

- Könnten Sie eben ein paar Minuten warten?
- Könntest du eben ein paar Minuten warten?
- Könntet ihr eben ein paar Minuten warten?

- Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
- Ты не мог бы подождать буквально пару минут?

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

Автобус приехал на десять минут позже.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

- Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.
- Можно я тебе через двадцать минут перезвоню?

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

- Ich werde in drei Minuten zurück sein.
- Ich bin in drei Minuten wieder da.

Я вернусь через три минуты.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Погоди пару минут, я оденусь.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Я, может быть, опоздаю на пару минут.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Закрой глаза на три минуты.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

Я вернусь через десять минут.

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

Я ещё пять минут подожду.

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

Каждому докладчику было отведено пять минут.

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

Автобусы ходят каждые десять минут.

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

Поезд опоздал на десять минут.

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

Будильник спешит на десять минут.