Translation of "Minuten" in Arabic

Ein paar Minuten.

دقائق قليلة.

Nur fünfzehn Minuten.

خمس عشرة دقيقة فقط.

Hallo Bruder, ich bin 5 Minuten dort. Schau mich 5 Minuten an.

مرحبا اخي انا هنا لمدة 5 دقائق ابحث لمدة 5 دقائق انظر الي انا موجود لمدة 5 دقائق

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

(ماريو): دقيقتان للمناقشة.

Ich brauche ein paar Minuten.

أحتاج بضع دقائق.

Die Rede dauerte dreißig Minuten.

استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Ich bin in zehn Minuten zurück.

سأعود في عشر دقائق.

Ich bin in zehn Minuten soweit.

سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

- سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
- القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

غادر منذ عشرة دقائق.

Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.

تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

دعني أنم عشر دقائق أخرى.

Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Der Zug fährt in fünf Minuten ab.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.

- سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
- سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.

Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.

كانت عند ليلى ثلاثين دقيقة كي تصل إلى هناك.

Sami wird in ein paar Minuten zurückkommen.

سيعود سامي خلال دقائق.

Das ist die Spiel-Version in fünf Minuten.

في هذه اللعبة فقط في خمس دقائق.

Der Uhr nach habe ich noch drei Minuten,

وفقاً للوقت المُعطى لي، تبقى فقط ٣ دقائق،

Jeden Tag 15 Minuten am Ende des Tages.

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

Und nur 3-5 Minuten nach dem Erdbeben

وبعد 3-5 دقائق فقط من الزلزال

Verbiete 7 Minuten, aus meinem Leben zu stehlen

لا سمح 7 دقائق سرقة من حياتي

Das Wasser wird in ungefähr fünf Minuten kochen.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

Chase hätte vor 15 Minuten hier sein sollen.

إذاً كان من المفترض على تشايس أن يكون هنا قبل 15 دقيقة من الآن.

Mit dem Auto sind es etwa zehn Minuten.

تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.

Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.

الطفل يبكي منذ حوالي عشر دقائق

Aber wenn Sie keine 10 Minuten am Tag haben,

ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،

Ich gebe dir fünf Minuten, dieses Problem zu lösen.

أُعطيك خَمس دقائق لحل هذه المشكلة.

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

Mit dem Programm, das Sie vor einigen Minuten installiert haben

مع البرنامج الذي قمت بتثبيته قبل بضع دقائق

Es gibt einige, die nicht mit 20 Minuten Zählen enden.

هناك البعض الذي لن ينتهي بالعد لمدة 20 دقيقة.

Nach drei Minuten müssen sie ihre Ideen der Klasse vorstellen.

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

Aber nach 30 Minuten, in denen ich nur nickte und zuhörte,

بعد 30 دقيقة من الاستماع والإيماء.

Und den lasse ich zehn Minuten lang in die Höhle ziehen,

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Zur gleichen Zeit, wenn alle 4 Minuten ein Steinblock platziert wird

في نفس الوقت إذا تم وضع كتلة حجرية واحدة كل 4 دقائق

Hier kann ich Ihnen über diese Abwesenheit für 20 Minuten erzählen

هنا استطيع ان اقول لكم عن هؤلاء الغائبين لمدة 20 دقيقة

Der größte Teil des Kavalleriekontingents wurde vernichtet eine Sache von Minuten.

تم إبادة معظم فرقة الفرسان في غضون دقائق.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

Ich saß hier fünf Minuten lang und es fühlte sich großartig an.

كنت أجلس هنا لمدة 5 دقائق، والجو في هذه الغرفة رائع.

Seine fünf riesigen F1-Motoren verbrannten in nur zweieinhalb Minuten eine halbe

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

‫بمجرد أن يلسع، فالأمر يتطلب بضع دقائق‬ ‫حتى يبدأ مفعول سم القنفذ البحري.‬

Einige Minuten zwischen der Installation des Programms und dem Start eines professionellen Meetings

بضع دقائق بين تثبيت البرنامج وبدء اجتماع احترافي

Haben einen Start, 32 Minuten nach der vollen Stunde, Start auf Apollo 11.

لدينا إقلاع ، بعد 32 دقيقة من الساعة ، الإقلاع في أبولو 11. بعد

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

لمدة ساعتين وأربعين دقيقة ، جمع أرمسترونج وألدرين عينات من الصخور ، وأجروا

Alle paar Minuten wirst du vor Entscheidungen gestellt, die für das Überleben wichtig sind.

‫كل بضع دقائق، سيكون هناك‬ ‫قرار مهم خاص بالبقاء على قيد الحياة.‬

- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr sein Leben lang.
- Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, aber wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
- Wer fragt, ist fünf Minuten lang ein Narr; wer nicht fragt, bleibt ein Narr jetzt und immerdar.

من يسألْ يكنْ غبيًّا خمسَ دقائق، ومن لا يسألْ يبقَ غبيا أبد الآبدين.

Nach einem Stich hat man etwa 60 Minuten Zeit, bevor das Gift die Atemwege unterbricht.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

حتى 40 دقيقة ، حتى مستخدم معين ، استخدمه مجانًا بدون إعلانات

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung mit

كما خاطب كينيدي الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Als Kennedy vor dem Kongress sprach, hatten die Vereinigten Staaten nur fünfzehn Minuten Erfahrung in

أثناء حديث كينيدي أمام الكونجرس ، كان لدى الولايات المتحدة خمس عشرة دقيقة فقط من تجربة

Mir bleiben noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Ich habe noch 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten Zeit, um die Rettung zu rufen und ins Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wir haben noch etwa 30 Minuten, um die Rettung zu rufen und in ein Krankenhaus zu kommen.

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Wenn Sie so sind, rufen Sie einen erfahrenen Arzt an und sagen Sie "Ich komme zu 5 Minuten".

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

Das ist alles was es sein kann. Wenn wir diese Steine ​​alle 4 Minuten legen, dauert der Bau 20 Jahre.

هذا كل ما يمكن أن يكون. إذا وضعنا هذه الأحجار كل 4 دقائق ، سيستغرق البناء 20 عامًا.

Beginnen Sie mit diesen 5 Minuten und fahren Sie dann mit der Lüge fort, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen soll

تبدأ هذه الدقائق الخمس ، ثم تستمر بالكذب لتلفت الانتباه

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.