Translation of "Minuten" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Minuten" in a sentence and their japanese translations:

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

5分お待ちください。

Nur fünfzehn Minuten.

ほんの15分ですね。

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.

5分お待ちください。

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

私は10分間待ちました。

- Eine Stunde hat sechzig Minuten.
- Eine Stunde zählt 60 Minuten.

1時間は60分です。

- Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

- ここらで10分、休憩しようじゃないか。
- 10分間、休憩をとりましょう。

Ich wartete fünfzehn Minuten.

私は十五分待った。

Warte bitte fünf Minuten.

5分お待ちください。

Gib mir drei Minuten!

3分ほどちょうだい。

- Wir bestellten vor 40 Minuten.
- Wir haben vor 40 Minuten bestellt.

40分前に注文したのですが。

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

- Er sprach zehn Minuten ohne Unterbruch.
- Er sprach 10 Minuten ohne Pause.
- Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

彼は息もつかず10分間話し続けた。

- Diese Züge fahren alle drei Minuten.
- Diese Züge verkehren alle drei Minuten.

その電車は3分おきにでています。

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

10分もすれば彼がやってきます。

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

彼は3分間水にもぐっていた。

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

数分後に電話が鳴った。

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

(MS) Zwei Minuten zum Debattieren.

(シグマン) 2分間 議論してください

Wir landen in fünfzehn Minuten.

当機は15分後に着陸します。

Wie viele Minuten dauert es?

何分かかりますか。

Bitte warten Sie fünf Minuten.

5分お待ちください。

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

1時間は60分です。

- Der Zug hat dreißig Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um dreißig Minuten.

列車は30分遅れている。

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

その式典は最長で30分になる予定です。

- Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
- Lass uns noch fünf weitere Minuten warten!

もう5分待ってみましょう。

- Alle 20 Minuten fährt ein Bus.
- Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus.

20分ごとにバスがある。

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

48時間を分に直すと何分ですか?

- Es dauerte weniger als fünf Minuten.
- Es hat nicht einmal 5 Minuten gedauert.

5分もかからなかったよ。

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

- バスは定刻より10分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

20分後に電話を掛け直してもいいですか。

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

今日、電車が10分遅れている。

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

数分遅れるかもしれません。

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

三分間目を閉じなさい。

Ich bin in zehn Minuten zurück.

10分したら戻ります。

Ich habe in zehn Minuten Zeit.

あと10分で手が空く。

Ich gedulde mich noch fünf Minuten.

もう5分待とう。

Ihre Uhr geht zehn Minuten nach.

君の時計は10分遅れている。

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

Die Busse fahren alle zehn Minuten.

バスは10分ごとに通っている。

Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

バスは10分おきに出ます。

Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.

その列車は20分の遅れです。

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

その列車は10分遅れていた。

Der Zug fährt in zehn Minuten.

列車が10分で出ます。

Der Wecker geht zehn Minuten vor.

目覚し時計は10分進んでいます。

Sie sprach 30 Minuten ohne Unterbrechung.

彼女は30分ずっとしゃべった。

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

彼女は10分前に出発したところです。

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

彼は30分遅れて現れた。

Er ist vor zehn Minuten gegangen.

彼は10分前に出発した。

Meine Uhr geht zwei Minuten vor.

私の時計は二分早い。

Meine Uhr geht zehn Minuten vor.

- 時計は10分進んでいる。
- 私の腕時計は10分も進んでいる。

Er ist in zehn Minuten zurück.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

Die Uhr geht zehn Minuten nach.

時計が10分遅れている。

Das Telefon klingelte einige Minuten später.

数分後に電話が鳴った。

Meine Uhr geht zehn Minuten nach.

私の時計、10分遅れてるのよ。

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

列車は30分遅れている。

Es dauerte weniger als fünf Minuten.

5分もかからなかったよ。

Es dauert lediglich 2, 3 Minuten.

ほんの2、3分ですよ。

Es dauert lediglich 15 Minuten, nicht?

ほんの15分ですね。

Alle 20 Minuten fährt ein Bus.

20分ごとにバスがある。

Sie dachte ein paar Minuten nach.

彼女は2、3分考えた。

Tom kam fünfzehn Minuten zu spät.

トムは15分遅れて姿を現した。

Die Bibliothek schließt in zehn Minuten.

図書館はあと10分で閉館します。

Lass mich noch zehn Minuten schlafen!

あと10分寝させて。

Lass mich noch zehn Minuten schlafen.

あと10分寝させて。

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

駅まで歩いて10分ぐらいかかります。

Diese Armbanduhr geht zehn Minuten nach.

この時計は10分遅れている。

Diese Armbanduhr geht zehn Minuten vor.

この時計は10分進んでいる。

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

- この御茶は10分間煎じてください。
- このお茶は、10分間煎じなさい。

Er kommt in zehn Minuten zurück.

彼は10分で戻ります。

Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

そのバスは十分遅れで到着した。

Tom ist drei Minuten früher angekommen.

トムは三分早くついた。

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

- 電車は駅に予定より30分遅れて到着しました。
- 列車ね、30分遅れできたのよ。