Translation of "Verblüfft" in Japanese

Er war verblüfft.

彼は戸惑っていた。

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.

彼女の無責任さには呆れてしまう。

Das hat mich verblüfft.

私は呆気にとられた。

Die Frage hat mich total verblüfft.

その質問は私には全く理解できなかった。

Sein plötzlicher Stimmungswandel hat mich völlig verblüfft.

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

Als er die Nachricht hörte, war er verblüfft.

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。

Halb verblüfft, halb bekümmert, brachte sie kein Wort heraus.

驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。

- Ich war von den Ergebnissen verblüfft.
- Die Ergebnisse erstaunten mich.

私はその結果に仰天した。

- Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.
- Er verblüffte alle mit dem Bestehen seiner Fahrprüfung.

運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

- Als er die Nachricht hörte, war er verblüfft.
- Als er die Nachricht hörte, erstarrte er vor Schreck.

そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。