Translation of "Ursprünglichen" in Japanese

Er hielt am ursprünglichen Plane fest.

彼は原案に固執した。

Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.

私ははじめの計画だけに専念する。

Kancha Sherpa ist der letzte Überlebende jener ursprünglichen Expedition.

その遠征隊の最後の生き残り カンチャシェルパ氏

Der Anbau ist an der Nordseite des ursprünglichen Gebäudes.

別館は本館の北側にある。

Der endgültige Plan unterscheidet sich erheblich von dem ursprünglichen.

最終案は原案と大きく異なる。

Wie Gus Grissom war Missionskommandeur Wally Schirra Teil des ursprünglichen Mercury

ガスグリソムのように、ミッションコマンダーのウォーリーシラーは元のマーキュリー

Ich habe den ursprünglichen Satz geändert, weil er unnatürlich war und zudem, wie ich fand, nicht zu dem englischen Satz passte. Wenn es doch besser scheint, das Original wiederherzustellen, bitte Bescheid sagen!

元の文は不自然でなおかつ英文ともあっていないと思ったので変更しました。元に戻した方がいいようであれば、お知らせください。