Translation of "Terrain" in Japanese

Die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

海の環境は非常に厳しいからです

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

‎だが辺りに ‎身を隠す場所はない

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

ここは― かなり転(ころ)びやすそうだ

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

それまで 厳しい寒さの中で生き延びろ

Uns stehen nicht nur die Hitze der Wüste und das gefährliche Terrain bevor,

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

、敵対的な人口と地形、そしてマセナ自身の無気力なリーダーシップ によって取り消された災害を証明しました 。

Boeing hat die Wahrscheinlichkeit errechnet, dass eine Serie von Fehlern durch die Flugzeugcrew zu einem CFIT (controlled flight into terrain) führt.

ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。