Translation of "Ozean" in Japanese

Der Ozean war ruhig.

海は静かだった。

Ist, den Ozean zu reinigen.

やるべきことなんです

Ihre Zerstörung im südlichen Ozean.

南海で沈没したことには気づいていなかった

Sie überquerten den Atlantischen Ozean.

彼らは大西洋を横断した。

Wir schwimmen gerne im Ozean.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Die Ozean sind ein gnadenloses Terrain.

海の環境は非常に厳しいからです

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

‎海では魔法のような ‎光景が繰り広げられる

Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.

その船は太平洋を横断した。

Wieso tun wir dasselbe nicht mit dem Ozean?

なぜ我々は海洋にも同じことを していないのでしょうか？

Der Pazifik ist der größte Ozean der Erde.

太平洋は世界でいちばん大きな大洋です。

Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

船は大海原の真ん中で転覆した。

Er überquerte den Stillen Ozean mit einem Segelboot.

彼はヨットで太平洋を横断した。

Im Ozean zu schwimmen, ist mein größtes Vernügen.

海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。

Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?

海の見える席がありますか。

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.

今ごろの季節には海からの風が吹く。

Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.

井の中の蛙、大海を知らず。

Die Freiheit ist kein Ozean, in dem man schwimmen will.

自由は そこで泳ぎたくなるような 大海ではありません

Die Spiegelung des Mondlichts im Wasser zieht sie zum Ozean.

‎水面に映る月明かりに ‎導かれて海に向かう

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

‎あの海に入るしかないと ‎思った

- Wir schwimmen gern im Meer.
- Wir schwimmen gerne im Ozean.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.

私の目は夢を反映する海である。

Ein Teil der Hitze strahlt nach unten tief in den Ozean ab

熱の一部は深海にまで届いて

Im Pazifischen Ozean liegt das abgeschiedene Archipel Palau. Noch drei Tage bis Neumond...

‎大陸から離れ ‎太平洋に浮かぶパラオ諸島 ‎新月の３日前だ

- Der Atlantische Ozean trennt Amerika von Europa.
- Der Atlantik trennt Amerika von Europa.

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。

Stimmt es wirklich, dass 30 % der Menschen, die hier leben, noch nie den Ozean gesehen haben?

ここに住む人の30％が一度も海を見たことがないというのは、本当ですか？

- Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
- Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von dem weiten Meer.

井の中の蛙、大海を知らず。