Translation of "Sorgfältiger" in Japanese

Es muss sorgfältiger gemacht werden.

それはもっと注意してやらなければいけない。

- Schau dir die Sache sorgfältiger an.
- Sehen Sie sich die Sache sorgfältiger an.

その問題はもっと注意して調べなさい。

Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

Wir müssen das Problem sorgfältiger betrachten.

この問題をもっと注意深く考えなければならない。

Du erledigst die Sachen zu grob. Mach es sorgfältiger!

お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。

Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.

よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。