Translation of "Phase" in Japanese

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

‎特に暗い夜が続く

Entging Masi der nächsten Phase der Sandrasselotter-Hölle:

地獄の次の段階は 避けられました

In dieser Phase will ich mich lieber nicht beteiligen.

この段階で関与することは遠慮させていただきます。

Aber die Revolution trat jetzt in ihre extremste Phase ein:

しかし革命は今や最も極端な段階に入っていた：

Ihr erfolgreicher Flug bewies jede Phase der Mission ... bis auf den endgültigen Abstieg.

彼らの成功した飛行は、ミッションのすべての段階を証明しました...最後の降下を除いて。

Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.

ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。

- Mein Sohn gibt neuerdings keine frechen Antworten; er zeigt sich von einer ganz neuen Seite.
- Mein Sohn gibt in letzter Zeit gar keine Widerworte mehr. Er ist wohl in eine neue Phase gekommen.

私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。