Translation of "Jede" in English

- Jede Sekunde zählt.
- Jede einzelne Sekunde zählt.

Every single second counts.

Jede einzelne Phiole.

Every single one of them.

Ja, jede einzelne.

Yeah, every single one of them. Huh.

jede rassistische Begegnung

with every racist encounter,

Jede Stimme zählt.

Every vote counts.

Jede Minute zählt.

Every minute counts.

Jede Sekunde zählt.

Every second counts.

- Kommst du jede Nacht hierher?
- Kommen Sie jede Nacht hierher?
- Kommt ihr jede Nacht hierher?

Do you come here every night?

- Schreib auf jede zweite Zeile.
- Schreiben Sie auf jede zweite Zeile.
- Schreibt auf jede zweite Zeile.

Write on every other line.

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

There are two sides to every coin.

jede jeweils etwa halbstündig,

about a half hour each,

Ja, jede einzelne davon.

Yeah, every single one of them.

Jetzt zählt jede Sekunde.

Every second counts now.

Er verlor jede Hoffnung.

He lost all his hopes.

Jede Religion verbietet Mord.

Every religion prohibits murder.

Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.

They attend every class.

Liebe überwindet jede Entfernung.

Love overcomes any distance.

Jede Situation ist anders.

Every situation is different.

Jede Schneeflocke ist einzigartig.

Every snowflake is unique.

Mir passt jede Zeit.

Any time will suit me.

Ich träume jede Nacht.

I dream every night.

Ich nutze jede Gelegenheit.

I do that as often as I can.

Tom weint jede Nacht.

Tom has been crying every night.

Yanni beantwortet jede Frage.

Yanni answers every question.

jede dieser Seiten hat

each of those pages have,

- Schreib auf jede zweite Zeile.
- Schreiben Sie auf jede zweite Zeile.

Write on every other line.

- Jede Hure war mal eine Jungfrau.
- Jede Hure war einst Jungfrau.

Every Harlot was a Virgin once.

- Ich werde dich jede Nacht anrufen.
- Ich werde euch jede Nacht anrufen.

- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

- Ich träume jede Nacht von dir.
- Jede Nacht träume ich von dir.

- I dream about you every night.
- Every night I dream of you.

Und untersuchten jede heiße Quelle --

sampling every hot spring we could find --

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

every hour brings unique challenges.

Weil jede Stunde anders ist

Because everybody's hour is different

Wir hatten jede Menge Spaß.

- We enjoyed ourselves to the fullest.
- We enjoyed ourselves to the maximum!

Er geht jede Woche angeln.

Every week he goes fishing.

Er hat jede Menge Bücher.

He has books galore.

Sie schreibt mir jede Woche.

She writes me every week.

Er hat jede Menge Lehrerfahrung.

- He has long experience in teaching.
- He has a lot of teaching experience.

Ich esse jede Woche Fisch.

I eat fish every week.

Der Bus fährt jede Viertelstunde.

The bus leaves every fifteen minutes.

Jede Frage hat eine Antwort.

Every question has an answer.

Sie machen es jede Woche.

They do it each week.

Wir aßen jede Menge Äpfel.

We ate a whole load of apples.

Eine Pille für jede Krankheit.

A pill for every ill.

Ich habe jede Menge Zeit.

I have lots of time.

Tom schreibt mir jede Woche.

Tom writes to me every week.

Gold kann jede Festung einnehmen.

Gold can conquer any fortress.

Ich mache das jede Woche.

I do that every week.

Maria trägt jede Menge Schmuck.

Mary wears lots of jewelry.

Übrigens auch jede zweite Apothekenmaske.

Incidentally, every second pharmacy mask too.

Kommst du jede Nacht hierher?

Do you come here every night?

Nicht jede Lampe ist magisch.

Not every lamp is magic.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel.

We have a huge amount of food.

Jede Seite ist ein Abenteuer.

Each page is an adventure.

Sie telefonierten jede Nacht miteinander.

- They talked on the telephone every night.
- They talked on the phone every night.

Du hast jede Menge Freunde.

You have lots of friends.

Sie schreibt ihm jede Woche.

She writes to him every week.

So wie jede Nacht dort.

I eat there every night.

Ich möchte jede Stadt fotografieren.

They want to photograph every city.

Jede Geschichte hat zwei Seiten.

There are two sides to every story.

Jede Nacht habe ich Durst.

Every night I am thirsty.

Ich habe jede Menge Ideen.

- I have a whole lot of ideas.
- I have plenty of ideas.

Jede Handlung hat ihre Folgen.

Every action has its consequence.

Er schreibt mir jede Woche.

He writes to me every week.

Jede Minute ist ein Geschenk.

Every minute is a gift.

Ich habe jede Menge Spaß.

I'm having lots of fun.

Sie verweigerten ihr jede Hilfe.

They refused to help her in any way.

Kommt er jede Woche hierher?

Does he come here every week?