Translation of "Note" in Japanese

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

少しも成績を下げたりせず

Er bekommt bestenfalls eine durchschnittliche Note.

彼はよくても平均点しか取れないだろう。

Welche Note hast du im Test?

試験の成績はどうだった。

Meine Note liegt über dem Durchschnitt.

私の成績は平均以上だ。

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

彼は数学でよい成績をとった。

Meine Note in der Englischklausur war gut diesmal.

今度の英語の試験の成績はよかった。

Chris bekam eine ausgezeichnete Note für die schwierige Hausaufgabe.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Chris bekam für die schwierige Hausaufgabe eine sehr gute Note.

クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。

Meine Eltern haben mich wegen meiner schlechten Note in der Klassenarbeit ausgeschimpft.

テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。

Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe.

- 私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
- 私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。

Man sagt, dass Menschen mit absolutem Gehör durch das reine Zuhören ermitteln können, welche Tonhöhe eine Note hat.

絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。

Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。