Translation of "Einzige" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Einzige" in a sentence and their japanese translations:

Und das Einzige --

そして唯一

- Das ist deine einzige Chance.
- Das ist eure einzige Chance.
- Das ist Ihre einzige Chance.

これは君には唯一の機会である。

- Du bist meine einzige Hoffnung.
- Sie sind meine einzige Hoffnung.

あなたは私の唯一の希望だ。

Du bist der Einzige.

貴方達は、一つです。

Sie ist nicht die Einzige.

‎他にも仲間がいる

Das ist meine einzige Sorge.

- それは唯一の関心事です。
- 私はただそれが気がかりでならない。

Er machte keine einzige Arbeit.

彼は少しも仕事をしなかった。

Ich habe keine einzige Freundin.

私にはガールフレンドが一人もいない。

Du bist meine einzige Hoffnung.

あなたは私の唯一の希望だ。

Dies ist meine einzige Kamera.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

Das ist meine einzige Hoffnung.

それが、私の唯一の希望です。

Das ist die einzige Alternative.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。

Sie war meine einzige Freundin.

彼女は私の唯一の友達だった。

Das war seine einzige Hoffnung.

これが彼のたった一つの希望であった。

Ich will keine einzige Banane.

バナナはぜんぜんほしくない。

Ist sie ihre einzige Tochter?

- 彼女はあなたの一人娘なのですか?
- 彼女はあなたの一人娘ですか。

Sie sind meine einzige Hoffnung.

あなたは私の唯一の希望だ。

- Bin ich hier wirklich der einzige Kanadier?
- Bin ich hier wirklich die einzige Kanadierin?

本当に、ここでカナダ人は私だけなの?

- Ich lachte als einziger.
- Ich lachte als einzige.
- Ich war die einzige, die lachte.
- Ich war der einzige, der lachte.
- Nur ich lachte.

笑ったのは私だけだった。

Ich schrieb keine einzige schlechte Note.

少しも成績を下げたりせず

Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.

‎追い払うには ‎攻撃するしかない

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

‎彼らの武器は数だけだ

Tom war der Einzige, der lachte.

笑ったのはトムだけだった。

- Ich bin nicht der Einzige, der Tom mag.
- Ich bin nicht die Einzige, die Tom mag.

トムを好きなのは私だけじゃない。

- Jill ist das einzige Mädchen in unserem Verein.
- Jill ist das einzige Mädchen in unserem Klub.

ジルはわれわれのクラブでただ1人の女性です。

- Du bist der Einzige, der uns helfen kann.
- Du bist die Einzige, die uns helfen kann.

俺たちを助けられるのはおまえだけなんだよ。

Das einzige, was eine Geschichte ersetzen kann,

物語にとって代わることのできるのは

Mossel Bay ist bislang der einzige Ort,

‎モッセルベイは世界で唯一‎―

Nicht eine einzige Wolke ist am Himmel.

- 空には雲ひとつありません。
- 空には雲一つ無い。

Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.

- 空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
- 空いているのはダブルの部屋だけだ。

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

彼は一発の弾丸で殺された。

Er war der einzige Zeuge des Unfalls.

彼はその事故のたった一人の目撃者だった。

Er ist der Einzige für den Job.

彼こそその仕事にうってつけの人物だ。

Auf der Straße war keine einzige Person.

通りには人っ子一人いなかった。

Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

Meine einzige Zerstreuung ist das Go-Spiel.

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。

Sie hat als Einzige den Absturz überlebt.

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。

Du bist jetzt der Einzige für mich.

もう君以外愛せない。

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

死のみが唯一の解放なのか。

Erfahrung ist die einzige Prophetie der Weisen.

経験は賢明な人の唯一の予言である。

Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.

空に雲一つなかった。

Das ist das Einzige, was übrig war.

これは残された唯一のものです。

Zuschriften sind die einzige Stimme unserer Zuschauer.

投書は視聴者からの唯一の声です。

- Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.
- Das einzige Lebewesen, das lachen kann, ist der Mensch.

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

- Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
- Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen kann.

あなたは私が信用できるたった一人の人です。

Der einzige Rat, den ich Ihnen geben kann:

私にできるただ一つの助言は 私がやったようにすること—

Eine einzige Suchanfrage bietet Ihnen alle wichtigen Informationen -

一回の検索があなたが必要なすべての情報をお届けします。

Keine einzige Wolke war am Himmel zu sehen.

空には雲一つ見えなかった。

Er war der Einzige, der das Feuer überlebte.

その火事で生き残ったのは、彼だけだった。

Er ist der Einzige, der es tun kann.

彼はそれができる唯一の人です。

Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.

小さな裸電球が唯一の明りだった。

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Der einzige, den ich hier kenne, ist Tom.

ここで知っている人はトムだけだ。

Der Mond ist der einzige Trabant der Erde.

月は地球の唯一の衛星である。

Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.

人間は話ができる唯一の動物である。

Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht.

動物のうちで笑うのは人間だけだ。

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

Tom war der einzige Junge in der Klasse.

トムはクラスで唯一の男子だった。

Das einzige, das wir haben, ist dieses hier.

今のところこちらだけになります。

Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.

私の知る限りでは、これが手にはいる唯一の翻訳書だ。

Das ist die einzige Kamera, die ich habe.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

Das ist das einzige Gerät, das ich habe.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

Du bist die Einzige, die uns helfen kann.

俺たちを助けられるのはおまえだけなんだよ。

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

Seine einzige Hoffnung ist ein Platz bei den anderen.

‎他のオスたちの ‎仲間に入るしかない

Der Mensch ist das einzige Tier, das sprechen kann.

人間は話す事の出来る唯一の動物だ。

Der Mensch ist das einzige Tier, das lachen kann.

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

Es ist das Einzige, das es im Geschäft gibt.

それは店にあるただ一つのものです。

Das Handelshaus Hayashi ist in Japan unsere einzige Agentur.

林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。

Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden.

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.

- 彼を説得できるのは君しかいません。
- 彼を説得することが出来るのは君しかいません。

Der Mensch ist das einzige Tier, das Bücher schreibt.

ヒトは書物を書く唯一の動物である。

Er war der Einzige, der den Brauch nicht beachtete.

彼だけはその習慣を守らない。