Translation of "Diesmal" in Dutch

Diesmal zahle ich.

- Deze keer betaal ik.
- Deze keer trakteer ik.

Tom hat diesmal recht.

Tom heeft deze keer gelijk.

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

Dit keer hield de premier van Nepal

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

...maar met deze hebben we pech gehad.

Nicht gewinnen, sie haben uns diesmal erwischt!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

- Das geht auf meine Rechnung.
- Diesmal zahle ich.

Deze keer trakteer ik.

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

Je mag van geluk spreken dat we daar niet onder zaten.

Die Pressekonferenz des Präsidenten findet diesmal im Justizministerium statt.

De persconferentie van de president heeft dit keer in het ministerie van justitie plaats.

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Ich weiß nicht, ob wir Tom dieses Mal helfen können.
- Ich weiß nicht, ob wir Tom diesmal helfen können.

Ik weet niet of we Tom ditmaal kunnen helpen.