Translation of "Mathematik" in Japanese

- Ich möchte Mathematik studieren.
- Ich will Mathematik studieren.

私は数学を勉強したい。

Sie studiert Mathematik.

彼女は、数学を勉強します。

Ich hasse Mathematik.

私は数学が嫌いです。

Ich studiere Mathematik.

数学を勉強します。

- Ich mag Mathe.
- Ich liebe Mathematik.
- Ich mag Mathematik.

私は数学が大好きです。

Mathematik ist ihre Schwachstelle.

数学は彼女の弱点です。

Mathematik fällt mir schwer.

数学は私には難しい。

Mathematik ist Alberts Lieblingsfach.

数学は、アルバートの一番好きな科目だ。

Mathematik ist mein Lieblingsfach.

数学は私の好きな学科です。

Ihr Lieblingsfach ist Mathematik.

数学は彼女の大好きな科目です。

Ich möchte Mathematik studieren.

私は数学を勉強したい。

Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.

今日の純粋数学は明日の応用数学。

- Ich mag Englisch lieber als Mathematik.
- Ich mag Englisch mehr als Mathematik.

私は数学よりも英語の方が好きです。

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

数学がいい例です

Mathematik ist ein schwieriges Fach.

数学は難しい科目だ。

Mathematik kann ich am besten.

数学が一番得意です。

Bill ist gut in Mathematik.

ビルは数学が得意だ。

Tom interessiert sich für Mathematik.

トムは数学に興味がある。

John ist gut in Mathematik.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

Ich bin stark in Mathematik.

私は数学が得意だ。

Bist du gut in Mathematik?

あなたは数学が得意ですか。

Er ist gut in Mathematik.

彼は数学が得意です。

- Algebra ist ein Zweig der Mathematik.
- Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

- Er fragte mich, ob ich Mathematik mag.
- Er fragte mich, ob ich Mathematik möge.
- Er fragte mich, ob mir Mathematik gefalle.

彼は私に数学が好きかとたずねた。

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.

数学はすべての科学の基礎である。

Sie war ein Genie in Mathematik.

彼女は数学の天才だった。

Sie ist ihm in Mathematik unterlegen.

彼女は、彼より、数学において劣っている。

Mein Bruder ist gut in Mathematik.

私の兄は数学が得意です。

Er mag Mathematik, aber ich nicht.

彼は数学が好きだが、僕は嫌いだ。

- Ich hasse Mathematik.
- Ich hasse Mathe.

私は数学が嫌いです。

Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.

私は数学では彼より劣っている。

Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

代数は数学の１部門です。

Sie ist sehr gut in Mathematik.

彼女はめっちゃ数学が得意なんだ。

Er erhielt gute Noten in Mathematik.

彼は数学でよい点を取った。

Ich mag Englisch mehr als Mathematik.

私は数学よりも英語の方が好きです。

- Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.
- Mathematik ist nicht das bloße Auswendiglernen von Formeln.

数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。

Mathematik ist für mich ein einfaches Fach.

数学は私にはやさしい教科です。

Er ist besser als ich in Mathematik.

- 数学では彼は私よりもすぐれている。
- 数学では、彼の方が僕より優れている。

Ich mag Fächer wie Mathematik und Chemie.

私は数学や化学などが好きです。

Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.

彼は英語と同様数学も教えます。

Er ist nicht sehr gut in Mathematik.

彼はあまり数学が得意でない。

Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

Tom ist nicht besonders gut in Mathematik.

トムはあまり数学が得意ではない。

Genau wie bei meinen Testpersonen mit Mathematik-Angst.

痛みの反応が見られたはずです

Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.

僕は生まれつき数学の才能がある。

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

彼は数学でよい成績をとった。

- Tom mag kein Mathe.
- Tom mag Mathematik nicht.

トムは数学が好きじゃない。

Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln.

数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。

Ich verlor zunehmend das Interesse an der Mathematik.

私はだんだん数学に興味を持たなくなった。

Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.

彼女はヘビと数学は嫌いだ。

Die Mathematik ist wie die Logik der Physik.

数学は物理の論理のようなものです。

Wenn Eltern ihre eigenen Talente in Mathematik infrage stellen

実は数学の能力に不安を 覚えている親が

Ich mag Physik und Mathematik mag ich noch mehr.

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

Er ist stolz darauf, gut in Mathematik zu sein.

彼は数学が得意であることを誇りにしている。

In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.

クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

Amerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.

アメリカの学生は数学で遅れをとっている。

Viele sagen, sie versagen in Mathematik oder haben Angst davor,

多くの人が数学に関する失敗や 不安を告白しています

Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.

数学は私が最も勉強したくない教科です。

- Ich bin gut in Mathe.
- Ich bin stark in Mathematik.

数学が得意です。

Er versteht fast nichts von Mathematik, geschweige denn von Chemie.

彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。

- John ist gut in Mathematik.
- John ist gut in Mathe.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik.

彼はすべての科目で、とりわけ数学で、良い成績を修めた。