Translation of "Test" in Japanese

- Wie war der Test?
- Wie ist der Test gelaufen?

どうだった、テスト？

Wie lief der Test?

試験はどうだった？

Wie war der Test?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

Der Test steht bevor.

試験が近づいている。

Ich fand den Test schwierig.

そのテストはむずかしかった。

Wir haben morgen einen Test.

明日はテストがあります。

Dieser Test ist ohne Zeitbegrenzung.

このテストに時間制限はありません。

Wie war der Test heute?

今日のテストどうだった？

Wir schreiben heute einen Test.

私達は今日テストがあります。

Dieser Test hat einen Haken.

このテストには落とし穴がある。

Viel Erfolg für den Test!

テストがんばってください！

Ich lerne für einen Test.

テスト勉強してるの。

Ich muss den Test nochmal machen.

- 追試を受けなくてはいけません。
- またテスト受けなきゃいけないんだ。

Welche Note hast du im Test?

試験の成績はどうだった。

Wir sprachen über den gestrigen Test.

私たちはきのうのテストについて話した。

Zehn zu eins, du schaffst den Test.

君がそのテストに合格することはまず間違いない。

Er hat den Test wie erwartet bestanden.

期待通りに彼は試験に合格した。

Hat Paula für den heutigen Test gelernt?

ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。

Wie hat sie nur den Test bestanden?

彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。

Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

- きっと今日テストがあるでしょう。
- 今日はきっとテストがあるよ。

Die folgenden Personen haben den Test bestanden.

以下に掲げる人が合格です。

Ich kann mit diesem Test nichts anfangen.

このクイズは全然分からない。

Sein Ziel ist, den Test zu bestehen.

彼の目的はそのテストに合格することです。

Möchten Sie einen HIV-Test machen lassen?

HIV検査を希望しますか？

- Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
- Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

僕はテストでひどい間違いをした。

Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben.

数学の先生はあすテストをやらないでしょう。

Ich habe beim Test ein paar Fehler gemacht.

私はテストでいくつか間違えてしまった。

Tom sind bei dem Test einige Fehler unterlaufen.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.

テストで３３点しかとれませんでした。

Sie gab alles, um den Test zu bestehen.

彼女はそのテストに合格するように懸命に勉強した。

Er ist zuversichtlich, dass er den Test besteht.

彼は試験に合格することを確信している。

Er büffelte die ganze Nacht für den Test.

彼は一夜づけの試験勉強をした。

Ich werde diese Maschine heute einem Test unterziehen.

僕は今日この機械を試験するつもりです。

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

僕はテストでひどい間違いをした。

Ich habe den Test mit fliegenden Fahnen bestanden.

見事テストに合格しました。

Der Lehrer sagte: "Morgen schreiben wir einen Test."

「明日テストをします」と先生は言った。

- Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben.
- Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben.

きのう先生は今日テストをすると言った。

Ich wette, dass wir heute einen Test haben werden.

きっと今日テストがあるでしょう。

Wenn wir nur keinen Test auf Englisch schreiben müssten!

英語の試験さえなければいいのに。

Ich wünschte, ich hätte besser gelernt für den Test.

- テストのために勉強をもっとしておけばよかったなあ。
- テスト勉強、もっとやっとけばよかった。
- もっとテスト勉強やっておけばよかった。

Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

僕はテストでひどい間違いをした。

Ich muss hart arbeiten, um den Test zu bestehen.

試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。

Tom hat in dem Test heute keine Fehler gemacht.

トムは今日のテストでミスをしなかった。

Nicht vor, während oder nach einem Eingriff oder einem Test

処置や検査の前後 その最中に

Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst.

たぶん、君はそのテストに合格するだろう。

- Wir haben morgen einen Test.
- Wir haben morgen eine Prüfung.

明日はテストがあります。

Ich bin mir sicher, dass die den Test bestehen werden.

私は彼らが試験に受かることを確信している。

- Ich lerne für eine Prüfung.
- Ich lerne für einen Test.

テスト勉強してるの。

Okay, wir beginnen mit einem Sprung und einer lustigen Test-Entscheidung.

じゃあ 水しぶきと共に始めるよ 試しに決断してみて

Der Test war so schwer, dass wir nicht fertig geworden sind.

それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。

Das ist das erste Mal, dass ich einen Test bestanden habe.

試験に合格したのはこれが初めてです。

Der Test heute soll derselbe wie im letzten Jahr gewesen sein.

今日のテストは去年のと全く同じだったらしい。

Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein.

試験で答えを書くときは注意しなければならない。

Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.

試験に備えて歴史を復習しなさい。

„Wie war der Test?“ „Nicht so schwer, wie ich erwartet hatte.“

「テストどうだった？」「思ってたほど難しくなかった」

Ich bin fest entschlossen, den Test das nächste Mal zu bestehen.

次は試験に合格すると密かに心を決めた。

- Er hat nächste Woche einen Test.
- Er hat nächste Woche eine Prüfung.

彼は来週試験を受けます。

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。

Der Test war durch ständige Kommunikationsprobleme unterbrochen worden, und Kommandopilot Gus Grissom wurde

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。

Wenn einem mitten im Test der Magen knurrt, ist das ganz schön peinlich.

テストの最中にお腹が鳴るのって、恥ずかしいよな。

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

は地球軌道での月着陸 船の テスト として意図されていた） は、代わりに

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

私達は今日テストがあります。

Ich brauche in dem Test doch nur mindestens 80 Punkte, oder? Das wird ein Kinderspiel!

テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！

Die Invasion Russlands im Jahr 1812 war für Marschall Berthier und seine Mitarbeiter ein unvergleichlicher Test.

1812年のロシア侵攻は、ベルティエ元帥とそのスタッフにとって他に類を見ない試練でした。

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

の悲劇的な死によって揺さぶられました 。 しかし、 コマンドアンドサービスモジュールの

Hast du, seit du auf die Oberschule gehst, schon einmal in einem Test hundert Punkte bekommen, Tarō?

太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？

Ich bin zwar müde, aber wenn ich jetzt schlafen gehe, werde ich den Test morgen bestimmt verhauen.

眠いけど今寝たら明日のテストがやばい。

- Er hat die Prüfung gerade noch bestanden.
- Er hat den Test gerade noch bestanden.
- Er hat die Klausur gerade noch bestanden.

彼はかろうじて試験に合格した。

Ich lerne normalerweise nicht, deshalb ist es auch nicht so, als würde ich bei dem Test morgen eine gute Note bekommen.

私ってさ、普段勉強してないんだし、明日のテストで良い点数なんかとれるわけないんだよね。