Translation of "Diesmal" in Arabic

diesmal arbeiten

هذه المرة العمل

Diesmal zahle ich.

هذه المرة سألعب.

Diesmal ein anderer Ausdruck:

ولنعمل تعابير مختلفة هذه المرة

Diesmal eine ganz andere Form.

شكل مختلف تماماً هذه المره.

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Jetzt diesmal den Minibusfahrer spielen

الآن هذه المرة لعب سائق الحافلة الصغيرة

Diesmal können wir rechtzeitig reisen

يمكننا السفر في الوقت المناسب هذه المرة

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

‫ولكن في هذا لم يحالفنا الحظ يا صديقي!‬

diesmal wurde es als Gravur gezeichnet

هذه المرة تم رسمه كنقش

Diesmal ist die Ameise keine Beute

هذه المرة النملة ليست فريسة

Aber diesmal mache ich daraus einen Keim.

لكن في هذه المرة سأجعلها تبدو مثل الميكروب

Aber diesmal hörte ich eine neue Stimme.

ولكنني سمعت صوتاً جديداً هذه المرة،

Diesmal ist nicht bekannt, wo er ist

هذه المرة من غير المعروف أين هو

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

Diesmal konnte das Dritte Korps nicht durchbrechen,

هذه المرة لم يستطع الفيلق الثالث اختراقه ،

Nicht gewinnen, sie haben uns diesmal erwischt!

لن نفوز بهذا ، لقد أمسكوا بنا هذه المرة!

Warum schlagen Sie diesmal nicht einen Waffenstillstand vor,

لما لا نعرض هدنة هذه المرة،

diesmal wurde er getreten. Yahu war sehr angenehm

هذه المرة رُكل. كان ياهو ممتعا للغاية

Diesmal ist unsere Fremdheit auf dem Times Square

هذه المرة الغرابة لدينا في تايمز سكوير

Diesmal hatten wir Glück, dass wir nicht darunter waren.

‫لحسن حظك‬ ‫أننا لم نكن أسفله.‬

Denn diesmal gibt es Tiefe, aber wieder kein Gewässer

لأن هذه المرة يوجد عمق ولكن مرة أخرى لا يوجد جسم مائي

Auch diesmal ist einer dieser Aspekte die republikanische Ära.

مرة أخرى ، أحد هذه الجوانب هو الحقبة الجمهورية هذه المرة.

Diesmal zeigt er den gleichen Kampf in seinem Diebstahl

هذه المرة يظهر نفس النضال في سرقته

diesmal, wenn es darum geht, die Opposition zu kritisieren

هذه المرة عندما يتعلق الأمر بانتقاد المعارضة

Aber der amerikanische Krieg mit Russland ging diesmal weiter

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Polizei war ein in deutschland lebender Aasfresser, diesmal Kemal Sunal

كان polizei زبال يعيش في ألمانيا هذه المرة كمال سونال

Was werden sie wohl tun, wenn sie diesmal keinen Essensbiss finden?

ماذا تعتقد أنهم سيفعلون عندما لا يستطيعون العثور على لدغة الطعام هذه المرة؟

Diesmal sucht der Mann, warum ich die Vergangenheit nicht ändern konnte

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Diese Energie wird auf die Seite kommen, auf der wir uns diesmal befinden

هذه الطاقة ستصل إلى الجانب الذي نحن فيه هذه المرة

Wenn wir uns der Seite der Welt nähern, gehen wir diesmal rechtzeitig vorwärts

إذا تحركنا نحو جانب العالم ، هذه المرة نمضي قدمًا في الوقت المناسب

Diesmal kam die Kritik hier zu den Menschen, die ihren Lebensunterhalt in der Mittelklasse verdienten

هذه المرة جاءت الانتقادات إلى الأشخاص الذين كسبوا رزق الطبقة الوسطى

Anstelle von Menschen, die zuvor wie ein Haufen gezeichnet wurden, wurde diesmal ein entspannendes Bild gegeben.

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.

Eigentlich blockiert es, aber diesmal stirbt die Frau dieses Mal zur gleichen Zeit wieder in einem anderen Bereich.

في الواقع إنه يحجب ، ولكن هذه المرة تموت المرأة مرة أخرى في منطقة مختلفة في نفس الوقت هذه المرة.