Translation of "Merkst" in Japanese

Du merkst, dass jeder sehr wichtig ist.

‎すべてが ‎大切な存在だと気づく

Merkst du nicht, wie das Haus bebt?

家が揺れている感じがしませんか。

Ich habe dir doch gesagt: „Lass es sein!“ Merkst du nicht, dass Keiko das hasst?

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。

Du musst, auch wenn es heiß ist, gelegentlich zu Fuß gehen, sonst setzt du, ehe du es merkst, Bauchspeck an, den du nicht mehr los wirst!

暑くてもたまには歩かないと、気がついたら、お腹に謎の肉がついて取れないよ。