Translation of "Medizinische" in Japanese

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

それで医療処置まで

Tom trägt eine medizinische Gesichtsmaske.

- トムは医療用マスクをつけている。
- トムは医療用マスクをしている。

Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.

医学は常に進歩している。

Ihm wurde die medizinische Behandlung verweigert.

彼は治療を断られた。

Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。

Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.

彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.

産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.

この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。