Translation of "Matsutake" in Japanese

Matsutake sind gerade günstig, weil jetzt die Zeit ist.

今は松茸が旬でお安いですよ。

Kannst du mir die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen erklären?

松茸の見つけ方を教えていただけませんか。

Die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen ist mein Hobby geworden, gipfelnd im Schreiben eines Buches darüber.

私は松茸をどうして見つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本に書くことになってしまいました。

- Matsutake sind gerade günstig, weil jetzt die Zeit ist.
- Kiefernpilze sind gerade günstig, weil jetzt die Zeit ist.

今は松茸が旬でお安いですよ。