Translation of "Lob" in Japanese

Sie steht über jedem Lob.

- 彼女はほめる言葉に困る程だ。
- 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。

- Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten.
- Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.

ほめることが学習者にやる気を起こさせる。

Niemand denkt, dass Maria Lob verdient.

メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった。

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

その道の人に褒められるのは嬉しい。

Leute bitten Dich um Kritik, möchten aber nur Lob.

人々は君に批評を求めるが、本当は誉めてもらいたいだけなのだ。

Und erhielt besonderes Lob von General Desaix, der ein enger Freund wurde.

親友になったデサイクス将軍から特別な賞賛を勝ち取りました。

Ich freue mich, dass meine Initiative so viel Lob und Enthusiasmus hervorgerufen hat.

私の呼びかけが、これほどまでに熱烈に歓迎されて、うれしく思います。

Zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

2回負傷し、彼の指揮官である将来の元帥ルフェーブルから賞賛を勝ち取りました。

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

に選ばれたことに激怒し ました。数日以内に、ランヌは彼の指揮を辞任し、フランスに戻った。