Translation of "Möchten" in Turkish

Möchten Sie tanzen?

Dans etmek ister misiniz?

Möchten Sie Frühstück?

Kahvaltı ister misin?

Möchten Sie bestellen?

Sipariş vermek ister misiniz?

Möchten Sie Brot?

Ekmek ister misiniz?

Was möchten sie?

Onlar neyin peşindeler?

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchten Sie Pommes frites dazu?

Onunla birlikte patates kızartması ister misin?

- Wir wollen es nehmen.
- Wir möchten es nehmen.
- Wir möchten ihn nehmen.
- Wir möchten sie nehmen.

Biz bunu almak istiyoruz.

- Welchem Klub möchten Sie beitreten?
- Welchem Klub möchten Sie angehören?

Hangi klube üye olmak istersiniz?

Was möchten Sie trinken?

İçmek için ne alacaksın?

Möchten Sie etwas essen?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

Möchten Sie mal hören?

Dinlemek ister misiniz?

Worüber möchten sie sprechen?

Ne hakkında konuşmak istiyorlar?

Möchten Sie etwas anderes?

Başka bir şey istiyor musun?

Möchten Sie etwas trinken?

İçecek bir şey ister misiniz?

Was möchten Sie kaufen?

Ne almak istiyorsunuz?

Möchten Sie sie sehen?

Onları görmek ister misin?

Möchten Sie etwas Kaffee?

Biraz kahve ister misiniz?

Möchten Sie ein Einzelzimmer?

Tek kişilik bir oda ister misin?

Möchten Sie eine Quittung?

Makbuz ister misin?

- Wir möchten dir noch immer helfen.
- Wir möchten euch noch immer helfen.
- Wir möchten Ihnen noch immer helfen.

Sana hâlâ yardım etmek istiyoruz.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?

Biraz daha sığır eti ister misiniz?

Möchten Sie noch ein Bier?

Bir bardak daha bira ister misin?

Möchten Sie eine Tasse Tee?

- Bir bardak çay ister misiniz?
- Bir fincan çay içer misin?
- Bir fincan çay ister misiniz?

Möchten Sie noch eine Portion?

Başka servis ister misiniz?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

Bir fincan kahve ister misin?

Wir möchten dich nicht verlieren.

Senin kaybetmeni istemiyoruz.

Wir möchten mit Tom sprechen.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Möchten Sie mit uns kommen?

Bizimle gelmek ister misin?

Wir möchten dich nicht verletzen.

Seni incitmek istemeyiz.

Möchten Sie Zucker oder Milch?

- Şeker mi süt mü istiyorsunuz?
- Şeker ya da süt ister misiniz?
- Şeker mi istiyorsunuz yoksa süt mü?

Guten Tag, was möchten Sie?

- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Açıklama yapmak ister misiniz?

Die Menschen möchten geliebt werden.

İnsanlar sevilmek istiyor.

Möchten Sie noch etwas Brot?

Biraz daha ekmek ister misin?

Möchten Sie zu Abend essen?

Biraz akşam yemeği ister misiniz?

Wir möchten unsere Reservierung bestätigen.

Rezervasyonlarımızı doğrulamak istiyoruz.

Möchten Sie sich nicht setzen?

Oturmaz mısınız?

Möchten Sie noch etwas Wein?

Biraz daha şarap ister misiniz?

Warum möchten Sie diese Stelle?

Neden bu işi istiyorsun?

Möchten Sie lieber Englisch sprechen?

İngilizce konuşmayı tercih eder misin?

Möchten Sie sie nicht sehen?

Onu görmek istemiyor musun?

Wir möchten Tom nicht demütigen.

Tom'u aşağılamak istemeyiz.

Möchten Sie mit mir kommen?

Benimle beraber gelmek istiyor musun?

Wie möchten Sie Ihr Steak?

Bifteğini nasıl istersin?

Möchten Sie sich mir anschließen?

Bana katılmak ister misiniz?

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.

Wir möchten jenen Berg besteigen.

Biz o dağa tırmanacağız.

Die Kinder möchten ein Eis.

Çocuklar biraz dondurma istiyorlar.

Wir möchten mehr darüber erfahren.

Bu konuda daha fazla şey bilmek istiyoruz.

Möchten Sie noch etwas Apfelsaft?

Biraz daha elma suyu ister misiniz?

- Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben?
- Wie möchten Sie Ihr Steak haben?

Bifteğinin nasıl pişirilmesini istersin?

- Wir möchten nur, dass du glücklich bist.
- Wir möchten nur, dass Sie glücklich sind.
- Wir möchten nur, dass ihr glücklich seid.

- Sadece mutlu olmanı istiyoruz.
- Sadece mutlu olmanızı istiyoruz.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

Sana birkaç soru sormak istiyoruz.

Wir möchten auf der Straße leben

sokakta yaşamak isterdik sokakta oyun oynamak isterdik

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

- Bir fincan çay daha ister misin?
- Bir fincan daha çay alır mısın?

Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?

Kaç dilim et istersin?

- Möchtest du Schokoladeneis?
- Möchten Sie Schokoladeneis?

Biraz çikolatalı dondurma ister misin?

Wir möchten, dass du glücklich bist.

Mutlu olmanı istiyoruz.

Sie möchten es vielleicht nicht wissen.

Bilmek istemeyebilirsin.

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.

- Möchtest du einige?
- Möchten Sie einige?

Biraz ister misiniz?

Möchten Sie etwas Tee oder Kaffee?

Biraz çay veya kahve ister misiniz?

Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?

In welchem Alter möchten Sie heiraten?

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

Möchten Sie kleine oder große Scheine?

Büyük faturaları mı yoksa küçük faturaları mı istiyorsun?

- Möchtest du Kaffee?
- Möchten Sie Kaffee?

Biraz kahve içmek ister misin?

Wie möchten Sie Ihr Steak haben?

Bifteğinizi nasıl pişmiş istersiniz.

- Möchten Sie hier essen?
- Zum Hieressen?

O, burası için mi?

Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch?

Et ya da balık ister misiniz?

Wohin möchten Sie gehen, mein Herr?

Nereye gitmek istersiniz, efendim?

Gut, worüber möchten Sie beraten werden?

Tamam. Bunun üzerine ne tavsiye etmek istersin?

- Möchtest du ihn?
- Möchten Sie ihn?

Onu istiyor musunuz?

Und wir möchten jeden Tag glücklich sein.

ve hepimiz her gün güzel birgün geçirmek isteriz.

An dem wir nicht glücklich sein möchten.

tek bir gün bile yoktur.

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

Aynı zamanda da bazı küçük bilgilere de ulaşın istiyoruz

Wir möchten, dass du das Lied singst.

Şarkıyı söylemeni istiyoruz.

Möchten Sie nicht ein paar Früchte haben?

- Biraz meyve almaz mısın?
- Biraz meyve istemez misiniz?

Wofür möchten Sie so ein altes Auto?

Niçin öylesine eski bir arabayı istiyorsun?

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

"Bir notunuz var mıydı?" "Yok, teşekkürler."

„Was möchten Sie?“ – „Ich möchte einen Hund.“

"Ne istiyorsun?" "Bir köpek istiyorum."

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

Kızlar sadece eğlenmek istiyor.

Möchten Sie wissen, warum ich gehen will?

Neden bıraktığımı bilmek ister misin?

Wie viele möchten mit uns schwimmen gehen?

Kaç tane kişi bizimle birlikte yüzmeye gitmek istiyor?

Wir möchten, dass du mit uns kommst.

Bizimle gelmeni isteriz.

Möchten Sie mit mir zum Bahnhof gehen?

Benimle istasyona yürümek ister misin?

Möchten Sie mich mal zu Hause besuchen?

Evime gelmek ister misiniz?