Translation of "Möchten" in Chinese

Möchten Sie bestellen?

你要点菜吗？

Kinder möchten Fruchtsaft.

孩子們想要果汁。

Möchten Sie Saft?

您想要果汁嗎？

Was möchten Sie trinken?

你想喝點甚麼？

Möchten Sie etwas essen?

您想吃点什么吗？

Möchten Sie mal hören?

你想聽嗎？

Möchten Sie etwas Kaffee?

你要喝點咖啡嗎?

Möchten Sie etwas trinken?

你要喝點什麼嗎?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

你要留言嗎？

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?

你想再來些牛肉嗎？

Möchten Sie noch ein Bier?

再来一杯啤酒怎么样？

Möchten Sie noch etwas sagen?

您有什么事要说吗？

Wie viel Geld möchten Sie?

您要多少钱？

Möchten Sie etwas zu trinken?

你想要什么喝的吗？

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

你想要一杯咖啡吗?

Wie möchten Sie Ihr Steak?

您的牛排要几分熟？

Wir möchten jenen Berg besteigen.

我們將要去爬那座山。

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

您想要茶还是咖啡？

- Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch etwas Kaffee?
- Möchten Sie noch einen Kaffee?

你想再喝點咖啡嗎？

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

我們想再來一瓶葡萄酒。

- Möchten Sie tanzen?
- Sollen wir tanzen?

一起跳舞吧，好嗎？

Möchten Sie die Ohren frei haben?

你想把耳朵露出来吗？

Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?

想再要一点蛋糕吗？

Wir möchten einige japanische Lieder lernen.

我们想学一些日文歌曲。

Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?

你想留個訊息給他嗎？

Möchten Sie noch ein Glas Wein?

你想再来杯酒吗？

Gut, worüber möchten Sie beraten werden?

好的，您想咨询什么事情？

Was möchten Sie dieses Wochenende essen?

这个周末你想吃什么？

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

“需要我为您留个口信儿吗？”“不用了，谢谢。”

Möchten Sie wissen, warum ich gehen will?

您想知道为什么我要离开吗？

- Würdest du gerne kommen?
- Möchten Sie kommen?

你愿意来吗？

Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.

我们要订18吨橄榄油。

Kommen Sie wieder, wann immer Sie möchten.

隨時再來。

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?

- 你想吃點東西嗎？
- 您想吃点什么吗？

- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?

您想吃点什么吗？

- Möchten Sie noch einen Kaffee?
- Möchtest du noch Kaffee?

你想再喝點咖啡嗎？

Wir möchten Peter in naher Zukunft nach Japan einladen.

我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。

"Was möchten Sie kaufen?" "Ich möchte einen Hund kaufen."

“您想买什么？”“我想买条狗。”

Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?

您对我说的话有什么要补充的吗？

- Wollt ihr Tee oder Kaffee?
- Möchten Sie Tee oder Kaffee?

你想喝咖啡还是喝茶？

- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

您要多少钱？

Und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.

还是因为人们想去海滩

Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.

如果你想把肉類保存久一點，就要把它們放進冰箱裏冷藏。

- Welche Gemüse möchtest du kaufen?
- Welche Gemüse möchten Sie kaufen?

你想买什么蔬菜？

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?

- 你想吃吗？
- 你想吃東西嗎？

- Wollen Sie eine Tasse Tee?
- Möchten Sie eine Tasse Tee?

你想要一杯茶吗？

- Willst du noch ein Glas Bier?
- Möchten Sie noch ein Bier?

再来一杯啤酒怎么样？

- Möchten Sie mit uns essen?
- Möchtest du gerne mit uns essen?

你想和我們一起吃嗎？

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

你想再來些醬汁嗎？

- Möchten Sie noch ein Bier?
- Wie wär’s mit noch einem Bier?

再来一杯啤酒怎么样？

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

- 你想喝什么？
- 您想喝什么？
- 你们想喝什么？

- Willst du mich immer noch umarmen?
- Möchten Sie mich immer noch umarmen?

你還想給我一個擁抱嗎？

- Was willst du?
- Was wollen Sie?
- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?

- 你想要什么？
- 你想要什麼?

- Möchten Sie eine von diesen Blumen?
- Möchtest du eine von diesen Blumen?

你要這些花中的任何一朵嗎？

- Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

你想要另一杯咖啡吗？

Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.

如果你想考試合格的話，就要努力溫習了。

- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?
- Was möchtet ihr?
- Was darf es sein?

你想要甚麼？

- Was möchten Sie trinken?
- Was willst du trinken?
- Was wirst du trinken müssen?

你想喝點甚麼？

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtest du etwas zu essen?

- 你想要吃任何東西嗎?
- 您想吃点什么吗？

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?
- Möchtet ihr etwas zu essen?

您想吃点什么吗？

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

你喜欢坐哪儿就坐哪儿。

- Du kannst dir aussuchen, was du willst.
- Sie können sich aussuchen, was Sie möchten.

你可以選擇你喜歡的。

- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?

- 你想要什么喝的吗？
- 你想喝點東西嗎？

- Du möchtest das so zurücklassen?
- Sie möchten das so zurücklassen?
- Du willst das so lassen?

你觉得那样子行吗？

- Möchten Sie noch etwas Tee?
- Möchtest du noch etwas Tee?
- Möchtet ihr noch etwas Tee?

- 您想再来点茶吗？
- 你想再要点茶吗？

- Was möchtest du zum Abendessen?
- Was möchten Sie zum Abendessen?
- Was möchtet ihr zum Abendessen?

你晚餐想吃什麼?

- Möchtest du sonst noch etwas?
- Haben Sie noch andere Wünsche?
- Möchten Sie sonst noch etwas?

还有什么想要的吗？

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du ein Tässchen Kaffee?

来杯咖啡吗？

- Wenn du es wissen willst, dann frag einfach!
- Wenn Sie es wissen möchten, fragen Sie einfach!

如果您想知道，直接问就是了。

- Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe?
- Möchten Sie wissen, wie ich das gemacht habe?

你想知道我怎么做到的吗？

- Möchtest du Tee oder Kaffee?
- Möchten Sie Tee oder Kaffee?
- Möchtest du Tee oder Kaffee trinken?

- 您想要茶还是咖啡？
- 你想喝咖啡还是喝茶？

- Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch einen Kaffee?
- Möchtest du noch einen Kaffee?

你想要另一杯咖啡吗？

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

你要去哪裡?

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

你喜欢去哪儿就可以去哪儿。

- Wir würden gerne ein Sofa kaufen.
- Wir würden gern ein Kanapee kaufen.
- Wir möchten ein Sofa kaufen.

我们想买张沙发。

- Möchtest du, dass ich dir helfe?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
- Möchtet ihr, dass ich euch helfe?

你希望我幫忙嗎？

- Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?

你想要另一杯咖啡吗？

- Was möchtest du zum Abendbrot essen?
- Was möchten Sie zum Abendbrot essen?
- Was möchtet ihr zum Abendbrot essen?

你想吃什麼作晚餐？

- Willst du etwas zum Trinken?
- Möchtest du etwas zu trinken?
- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchtet ihr etwas trinken?
- Willst du etwas trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?
- Möchtest du was trinken?
- Willst du was trinken?
- Wollt ihr was trinken?

你想喝點什麼嗎？

- Möchten Sie noch etwas Kaffee?
- Möchtest du noch etwas Kaffee?
- Möchtet ihr noch etwas Kaffee?
- Möchtest du noch Kaffee?

你想再喝點咖啡嗎？

- Warum möchtet ihr wissen, was ich denke?
- Warum möchten Sie wissen, was ich denke?
- Warum möchtest du wissen, was ich denke?

為什麼你想知道我在想什麼?

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- 你可以選擇任何你想要的。
- 你可以选择任何你想要的。

"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.

狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。

- Möchtest du etwas Französisches, Japanisches oder Chinesisches essen?
- Möchtet ihr etwas Französisches, Japanisches oder Chinesisches essen?
- Möchten Sie etwas Französisches, Japanisches oder Chinesisches essen?

你想吃法国菜，日本菜还是中国菜？

- Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
- Du kannst alle mitbringen, die es wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen möchten.
- Du kannst jeden mitbringen, der kommen will.
- Wer kommen möchte, den bring ruhig mit!

谁想来你就带谁来.

- Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
- Du kannst alle mitbringen, die es wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen möchten.
- Du kannst jeden mitbringen, der kommen will.
- Du kannst alle mitbringen, die mitkommen wollen.

谁想来你就带谁来.