Translation of "Möchten" in Arabic

Möchten Sie mal hören?

هل تريد أن تستمع؟

Wann möchten Sie Tom treffen?

متى تريد أن تلتقي بتوم؟

Sie möchten eine Begrenzung der Ungleichheit.

هم يريدون إلى حدٍ ما تقليل عدم المساواة.

Möchten Sie sehen, was es ist?

هل تريدون معرفة ما هو؟

Wir möchten auf der Straße leben

نود أن نعيش في الشارع

Und wir möchten jeden Tag glücklich sein.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

An dem wir nicht glücklich sein möchten.

لا نريد أن نكون سعداء فيه.

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Die Mädchen möchten nur ihren Spaß haben.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

- Würdest du gerne kommen?
- Möchten Sie kommen?

هل تود القدوم؟

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

هناك شيء واحد يمكنك أخذه من محادثتي،

Möchten Sie die Eroberung Istanbuls nicht live verfolgen?

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

Sagen Sie mir, welches Brot Sie essen möchten.

- أي نوع من الخبز تريدون أن تأكلوا؟
- أي نوع من الخبز تريد أن تأكل؟

- Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?

ماذا تريد أن تشتري؟

Aber möchten Sie zuerst in die erste Schublade sehen?

لكن أولاً، هل ترغبون برؤية ما بداخل الدرج الأول؟

Sie können auch ein Passwort festlegen, wenn Sie möchten

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

Sie möchten, dass İbrahim Müteferrika dieses Land niemals verlässt.

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

Wenn Sie hierbleiben möchten, können Sie das gerne tun.

نرحب ببقائك هنا، إذا رغبت بذلك.

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

لديكم كل هذه النقاط المثيرة للاهتمام التي تجعلكم تذهبون إليها:

Möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

Wenn Sie morgen nicht "A" sagen möchten, sagen Sie "A".

إذا كنت لا تريد أن تقول "أ" غدًا ، ستقول "أ"

Wenn Sie dies nicht erleben möchten, seien Sie bitte sensibel.

إذا كنت لا ترغب في تجربة ذلك ، فيرجى أن تكون حساسًا.

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du was essen?
- Möchtest du essen?

هل تريد أن تأكل؟

Alle möchten in den Himmel kommen, aber keiner will sterben.

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

Wenn Sie teilen möchten, geben Sie dies bitte im Kommentarbereich an

إذا كنت ترغب في المشاركة يرجى التحديد في قسم التعليقات

Wenn Sie etwas untersuchen und erzählen möchten, können Sie es gerne schreiben.

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.

Vergessen Sie nicht, den Kanal zu abonnieren, wenn Sie zuerst lernen möchten

لا تنس الاشتراك في القناة إذا كنت تريد أن تتعلم أولاً

Dieses Mal möchten wir ihrem Dienst einen neuen Dokumentarfilm empfehlen, "Napoleons legendärer

هذه المرة نود أن نوصي بفيلم وثائقي جديد لخدمتهم ، " جاسوس

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

هذه المرة نود أن نوصي بـ "Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo".

- Was trinken Sie?
- Was möchtest du trinken?
- Was möchten Sie gerne trinken?

ماذا تود أن تشرب؟

- Was willst du?
- Was wollen Sie?
- Was möchten Sie?
- Was möchtest du?

- ما الذي تريده؟
- ماذا تريد؟

- Worüber möchtest du sprechen?
- Worüber möchten Sie sprechen?
- Worüber möchtet ihr sprechen?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

- Möchtet ihr kleine oder große Scheine?
- Möchten Sie kleine oder große Scheine?

أتريد قصاصات صغيرة أم كبيرة؟

Wenn Sie beispielsweise vor fünfzehn Jahren einen Holztisch kaufen möchten, müssen Sie an Google schreiben.

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

- Wie viel Geld möchtest du?
- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

كم من المال تريد؟

- Willst du mit mir tanzen?
- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

- هل تريد ان ترقص معي؟
- هل تريدين ان ترقصين معي؟

- Möchtest du sonst noch etwas?
- Haben Sie noch andere Wünsche?
- Möchten Sie sonst noch etwas?

هل تريد شيئا آخر؟

Wenn Sie diese Art von Videos sehen möchten, vergessen Sie bitte nicht, uns durch Abonnieren zu unterstützen

إذا كنت تريد مشاهدة هذه الأنواع من مقاطع الفيديو ، فيرجى عدم دعمنا من خلال الاشتراك

Neue Fähigkeiten erlernen oder einfach nur mehr über die Welt erfahren möchten, gibt es viele großartige Möglichkeiten.

تتعلم مهارات جديدة أو تريد فقط معرفة المزيد عن العالم ، فهناك العديد من الخيارات الرائعة.

- Iss, was du möchtest.
- Esst, was immer ihr möchtet.
- Essen Sie, was immer Sie möchten.
- Iss, was du magst.

- كُلْ ما تريد.
- كُلي ما تريدين.

Möchten Sie nicht ein wenig vorbei gehen und unseren Großvater ein schönes Grundstück von einem schönen Ort aus schließen lassen?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

"Möchten Sie einen Anzug kaufen?" fragt die Ladeninhaberin Dima, der die Gerüche der letzten Nacht mit sich brachte, als er durch die Tür ging.

"هل ترغب في شراء بذلة؟" سألت صاحبةُ المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.