Translation of "Möchten" in Dutch

Was möchten sie?

- Wat willen ze?
- Wat wensen ze?

Kinder möchten Fruchtsaft.

Kinderen willen vruchtensap.

Möchten Sie Frühstück?

- Wil je ontbijt?
- Wilt u ontbijt?
- Willen jullie ontbijt?

Möchten Sie tanzen?

Willen jullie dansen?

Wir möchten Bier!

We willen graag bier!

Möchten Sie Eis?

Wilt u wat ijs?

Möchten Sie bestellen?

Wilt u bestellen?

Möchten Sie Brot?

Wilt u wat brood?

- Möchten Sie Pommes dazu?
- Möchten Sie Pommes frites dazu?

Wil je daar frietjes bij?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Möchten Sie etwas zu trinken?

Wil je wat drinken?

Möchten Sie etwas essen?

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

Was möchten Sie trinken?

Wat wilt ge drinken?

Möchten Sie Pommes dazu?

Wil je daar frietjes bij?

Sie möchten uns helfen.

Zij willen ons graag helpen.

Wo möchten Sie sitzen?

Waar zou u willen zitten?

Wohin möchten Sie gehen?

Waar wilt ge naartoe?

Möchten Sie etwas trinken?

Wil je wat drinken?

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Wilt u een boodschap achterlaten?

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Wil je een kopje thee?

Möchten Sie noch eine Portion?

Wilt u nog een portie?

Möchten Sie eine Tasse Kaffee?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt u een kop koffie?

Möchten Sie Zucker oder Milch?

Wilt u suiker of melk?

Möchten Sie noch etwas Apfelsaft?

Wilt u nog een beetje appelsap?

Wie viel Geld möchten Sie?

Hoeveel geld wilt u?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

Wilt u een verklaring afleggen?

Möchten Sie Zucker und Milch?

Had u graag suiker en melk?

Möchten Sie sich nicht setzen?

Wilt u niet zitten?

Wir möchten jenen Berg besteigen.

We gaan die berg beklimmen.

Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Wilt ge koffie of thee?

Warum möchten Sie Französisch lernen?

Waarom willen jullie Frans leren?

- Wir möchten nur, dass du glücklich bist.
- Wir möchten nur, dass Sie glücklich sind.
- Wir möchten nur, dass ihr glücklich seid.

We willen alleen maar dat je blij bent.

Wer wir in Wirklichkeit sein möchten.

wie we echt zouden willen zijn.

Wir möchten noch eine Flasche Wein.

We willen graag nog een fles wijn.

Möchten Sie noch eine Tasse Tee?

- Wil je nog een kopje thee?
- Wilt u nog een kopje thee?

- Möchten Sie essen?
- Möchtest du essen?

Wil je eten?

- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

Wilt u wat ijs?

Möchten Sie nicht etwas Tee trinken?

Heeft u geen zin in een beetje thee?

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Möchten Sie noch ein bisschen mehr?

Wilt u nog een beetje?

Und wir möchten jeden Tag glücklich sein.

en we willen iedere dag gelukkig zijn.

An dem wir nicht glücklich sein möchten.

dat we niet gelukkig willen zijn.

Wir möchten, dass du das Lied singst.

We willen dat je dit liedje zingt.

Wofür möchten Sie so ein altes Auto?

Waarom wil je zo'n oude auto?

„Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?“ – „Nein, danke.“

"Wilt u een boodschap achterlaten?" "Neen, dank u."

Wir möchten, dass du ein Lied singst.

We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.

Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Zoudt ge vanavond naar het theater willen gaan?

Möchten Sie mit mir zum Bahnhof gehen?

Wil je met me meelopen naar het station?

- Wollen Sie Kaffee?
- Möchten Sie etwas Kaffee?

- Wil je koffie?
- Wilt u wat koffie?
- Heeft u zin in een kopje koffie?

Möchten Sie einen HIV-Test machen lassen?

- Wil je getest worden op hiv?
- Wilt u getest worden op hiv?

- Welches möchtest du?
- Welche möchtest du?
- Welchen möchtest du?
- Welches möchten Sie?
- Welche möchten Sie?
- Welchen möchten Sie?
- Welches möchtet ihr?
- Welche möchtet ihr?
- Welchen möchtet ihr?

Welke zou jij leuk vinden?

Wenn Sie eines von diesem Vortrag mitnehmen möchten,

Weet je, als er iets is, wat je van mijn lezing meeneemt,

- Möchtest du etwas essen?
- Möchten Sie etwas essen?

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

- Möchten Sie einen Apfel?
- Möchtest du einen Apfel?

Wil je een appel?

- Möchten Sie etwas essen?
- Wollen Sie etwas essen?

Wilt u iets om te eten?

- Möchten Sie etwas trinken?
- Wollt ihr was trinken?

- Wilt u iets drinken?
- Willen jullie iets drinken?

Warum möchten Tom und Maria mit mir sprechen?

Waarom willen Tom en Maria met mij praten?

Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

"Was möchten Sie kaufen?" "Ich möchte einen Hund kaufen."

Wat wil je graag kopen? Ik wil graag een hond kopen.

Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier?

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

Wir möchten den Urlaub an einem ruhigen Ort verbringen.

We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.

- Möchtest du Eis?
- Möchtet ihr Eis?
- Möchten Sie Eis?

- Willen jullie wat ijs?
- Wilt u wat ijs?

- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen wir nicht tanzen?

Wilt u met me dansen?

- Möchten Sie tanzen?
- Wollen wir tanzen?
- Sollen wir tanzen?

Zullen we dansen?

Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

- Wil je liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?
- Wilt u liever onderzocht worden door een mannelijke verpleegkundige?

Möchten gerne selbst entscheiden, ob und wann sie schwanger werden,

zeggen dat ze willen beslissen of en wanneer ze zwanger worden

- Wollt ihr Tee oder Kaffee?
- Möchten Sie Tee oder Kaffee?

Willen jullie thee of koffie?

- Möchten Sie Zucker und Milch?
- Möchtest du Zucker und Milch?

- Had u graag suiker en melk?
- Had je graag suiker en melk?

- Wie viel Geld möchten Sie?
- Wie viel Geld möchtet ihr?

Hoeveel geld wilt u?

- Möchten Sie mit mir tanzen?
- Wollen Sie mit mir tanzen?

Wilt u met me dansen?

- Welches Buch willst du haben?
- Welches Buch möchten Sie haben?

Wat voor soort boek wil je hebben?

- Möchtet ihr es erneut versuchen?
- Möchten Sie es erneut versuchen?

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

Und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.

...als voor de beweging omdat mensen naar het strand willen gaan.

- Möchtest du noch ein Bier?
- Möchten Sie noch ein Bier?

Wil je nog een biertje?

- Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
- Möchtest du eine Tasse Kaffee?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- Was möchten Sie von mir?
- Was willst du von mir?

- Wat willen jullie van mij?
- Wat wilt u van mij?
- Wat wil je van me?

- Möchten Sie Zucker oder Milch?
- Möchtest du Zucker oder Milch?

Wilt u suiker of melk?