Translation of "Landleben" in Japanese

Sie fand das Landleben öde.

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。

Städter werden vom Landleben angezogen.

都会の人はいなかの生活にあこがれる。

Er fing an, das Landleben zu genießen.

彼は田舎の生活を楽しむようになった。

Er gewöhnt sich allmählich an dieses Landleben.

彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。

Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.

- 田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
- 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。

Sein Buch beginnt mit einer Geschichte über das Landleben.

彼の本は田園生活の話から始まる。

Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben.

あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。

- Landluft ist gesünder als Stadtluft.
- Landleben ist gesünder als Stadtleben.

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。

- Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
- Sie führte ein ruhiges Landleben.

彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。

- Das Landleben finde ich sehr attraktiv.
- Das Leben auf dem Land reizt mich sehr.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。