Examples of using "Allmählich" in a sentence and their japanese translations:
大体準備できた？
赤字は徐々に減少している。
もうそろそろ失礼しなくては。
彼は徐々に平静を取り戻した。
あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
だんだん暖かくなってきました。
- だんだん涼しくなっていきます。
- だんだん寒くなってきている。
- トムの日本語は少しずつ進歩している。
- トムの日本語は少しずつ上達している。
夕闇が次第に深まっていった。
風は次第におさまった。
彼女は次第に理解しはじめた。
彼女の恐怖は次第に収まった。
そろそろお客が来る時間だ。
EUの統合性はじょじょに怪しくなってきた。
- 君はすぐにこの町が好きになるだろう。
- 君はすぐこの町が好きになりますよ。
- 彼女は徐々に態度がでかくなった。
- 彼女は次第に回復している。
- 彼女はだんだん良くなってきている。
船が徐々に見えて来た。
だんだんあんたのことが分かんなくなってきた。
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
１１月に入ると日増しに寒くなる。
生徒の数がだんだん減ってきた。
- もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。
そろそろ戻る時間だ。
薬の効き目がだんだんなくなってきた。
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
もう起きてもいいころだよ。
- この国の人口はだんだん減っている。
- この国の人口は徐々に減少している。
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
音は静まり次第に消えて行った。
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
そろそろおいとましなければならない時間です。
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。
眠くなってきた。そろそろ寝よっかな。
そろそろ学校に行く時間です。
そろそろお客が来る時間だ。
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
時がたつにつれて空は次第に暗くなった。
あらゆることが正常な状態に戻りつつある。
その理由は まだ研究途中だ 獲物をおびき寄せるため？
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
- 彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。
- 彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
そろそろ寝る時間じゃないの？
三年間日記をつけ続けたんだけど、もうそろそろやめようかな。
そろそろお客が来る時間だ。
二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。
そろそろ学校に行く時間です。
そろそろ職場が恋しくなってきた。でも、仕事がしたいわけではない。
それは徐々に彼の習慣になった。
そろそろ夕食の時間ですね。
- そろそろ寝る時刻だ。
- そろそろ寝る時間だ。
- トムは段々よくなっている。
- トムは良くなってきている。
開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は
もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
そろそろ寝る時間だぞ。