Translation of "Kindischen" in Japanese

Wer war es, der diesen kindischen Beitrag verfasst hat?

誰だよ、こんな幼稚な記事書いたの。

- Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
- Peter hatte die Nase voll von kindischen Mädchen und er wollte eine wirklich gereifte Frau treffen.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。