Translation of "Hinlegen" in Japanese

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

床に伏せろ！

Ich denke, ich werde mich ein bisschen hinlegen.

少し横になっていようと思う。

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

これはどこに置けばよろしいのですか。

- Du siehst müde aus. Du solltest dich für eine Stunde oder zwei hinlegen.
- Sie sehen müde aus. Sie sollten sich für eine Stunde oder zwei hinlegen.

- 君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
- 疲れてるみたいだね。１時間か２時間、休んだ方がいいよ。

Oh, du bist noch wach? Du hättest dich doch ruhig schon hinlegen können.

あれ、起きてたの？ 先に寝ててくれてよかったのに。