Translation of "Ablegen" in Japanese

Muss man diese Angst ablegen

恐怖を断ち切って

Du musst diese schlechte Gewohnheit ablegen.

君はその悪い癖をなくさなければならない。

Könnten Sie diesen Mantel irgendwo ablegen?

このコートをどこかに置いてもらえませんか。

Er musste für sein Versagen Rechenschaft ablegen.

彼は自分の失敗を説明するように求められた。

Aufgrund seiner Krankheit, konnte er die Prüfung nicht ablegen.

彼は病気のために試験が受けられなかった。

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

上着を脱いでもいいですか。

- Wo soll ich das hinlegen?
- Wo soll ich das ablegen?

これはどこに置けばよろしいのですか。

- Sie müssen das Ergebnis erklären.
- Sie müssen Rechenschaft für das Resultat ablegen.

君はその結果を説明しなければならない。

- Wo kann ich meine Tasche ablegen?
- Wo kann ich meine Tasche hintun?

バッグはどこに置けばいいですか。

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。