Translation of "Hindurch" in Japanese

Nur wenig Mondlicht dringt hindurch.

‎月光は ほぼ届かない

- Wie haben die ganze Nacht hindurch getrunken.
- Wir tranken die ganze Nacht hindurch.

- 俺たち、一晩中飲んでたんだ。
- 俺たち、夜通し飲んだよ。

Es regnete den ganzen Nachmittag hindurch.

午後を通してずっと雨が降っていた。

Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch.

彼は困難を排して進んでいった。

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

‎丈夫な甲殻のおかげで ‎乗り切れた

Tom und Mary redeten die ganze Nacht hindurch.

トムはメアリーと一晩中話し合った。

Die ganze Nacht hindurch weinte das Baby immer mal.

その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。

- Wir verbrachten die ganze Nacht im Gespräch.
- Wir sprachen die ganze Nacht hindurch.

私達は夜を語り明かした。

- Tom weinte die ganze Nacht.
- Tom weinte die ganze Nacht hindurch.
- Tom hat die ganze Nacht über geweint.

トムは一晩中泣き明かした。

- Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.
- Helles Mondenrund. Nachts pilger ich um den See ... zur Morgenkühle.

名月や池をめぐりて夜もすがら。