Translation of "Schafft" in Arabic

Komm schon, du schafft das.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬

Dies schafft auch eine Sicherheitslücke

هذا يخلق أيضا ثغرة أمنية

Wie schafft sie es, sie zu sehen?

فكيف تمكنت من رؤيتها؟

- Er kann es schaffen.
- Er schafft das.

- باستطاعته القيام بذلك.
- بإمكانه القيام بذلك.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

لا يمكن أن ننكر ذلك- الحضور يخلق الإمكانية.

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

‫بفضل قشوره الواقية، يتمكّن من العبور.‬

Es hilft ein gutes Verhältnis aufzubauen, schafft Vertrauen, zeigt Interesse.

يساعدنا على بناء ألفة، بناء ثقة. تُظهر أننا نهتم.

Und eine Bühne für ISIS schafft: Einmarsch in den Irak.

مرحلة لداعش: إنها تغزو العراق.

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Wie Menschen Geld anbeten, wie Geld eine falsche Umgebung für Sie schafft

كيف يعبد الناس المال كيف يخلق المال بيئة زائفة لك