Translation of "Hörner" in Japanese

Büffel haben große Hörner.

水牛は大きな角をもっている。

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

‎頭に角が生えたり

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です

Ein Oni ist ein riesiger Dämon. Die Farbe seiner Haut ist beliebig, aber oft blau oder rot. Der Oni hat zwei Hörner auf dem Kopf, außerdem lange Krallen und Reißzähne. Er ist mit einem Lendenschurz aus Tigerfell bekleidet, mit einer Keule bewaffnet und entführt gern junge Mädchen.

オニは巨人の怪物です。その皮膚の色はいろいろで、青かったり赤かったりです。鬼は頭に二つの角があるほか、長い爪と牙をがあります。鬼は虎皮の腰巻を身につけ棍棒で武装しており、若い女性をさらうのを好みます。