Translation of "Gewinn" in Japanese

Jemand anderes macht sich mit dem Gewinn davon.

漁夫の利を占める。

In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.

ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。

Ich habe gestern einen Gewinn von 200.000 Yen erzielt.

私は昨日２０万円の利益を得た。

Ich habe einen guten Gewinn beim Verkauf meines Autos gemacht.

- 私は車を売って大きな利益を得た。
- 私は自分の車を売って大きな利益を得た。

Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.

サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です