Translation of "Verlockend" in English

Es war verlockend.

It was enticing.

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

the opportunity to refuel is too tempting.

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

I mean, on the face of it, it's pretty compelling --

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

"Es ist zu verlockend, er kann gar nicht anders."

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

Wir kennen uns schon lange, deine Name klingt verlockend,

We have some history together, your name is so promising,

So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.

I have to refuse your offer, as tempting as it might be.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

Fetching nearly twice as much gold, the financial reward for black market rhino horn can be an irresistible lure.