Translation of "Verlockend" in Italian

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

l'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

Devo ammettere che tenta molto.

"Es ist zu verlockend, er kann gar nicht anders."

"È così bello che non riesce a trattenersi."

Wir kennen uns schon lange, deine Name klingt verlockend,

Abbiamo un passato insieme, il nome ispira.

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.