Translation of "Verlockend" in Korean

Diese Chance auf Nahrung ist einfach zu verlockend.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

Ich meine, von außen betrachtet ist es verlockend --

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

"Es ist zu verlockend, er kann gar nicht anders."

"너무 부수고싶게 생겨서 어쩔 수 없었나봐요."

Wir kennen uns schon lange, deine Name klingt verlockend,

어릴 때 부터 먹어왔고 이름만 들어도 정말 맛있을 거 같지만

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠