Translation of "Erkrankung" in Japanese

Ist Toms Erkrankung ernst?

トムの病気は重いの？

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

- 今までに重い病気にかかったことがありますか。
- 過去に大きな病気をしたことがありますか。

Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.

- それは予防できない病気だ。
- この病気を防ぐ手立てはない。

Die alte Dame war seit ihrer Erkrankung ziemlich gebrechlich.

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。