Translation of "Krankheit" in Spanish

- Wenige überleben diese Krankheit.
- Diese Krankheit überleben viele nicht.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

Als Krankheit behandeln können.

poderlo tratar como una enfermedad.

Diese Krankheit ist unheilbar.

Esa enfermedad es incurable.

Diese Krankheit ist tödlich.

Esta enfermedad es fatal.

Brustkrebs ist eine Krankheit.

El cáncer de mama es una enfermedad.

Kämpfe gegen die Krankheit.

Es una lucha contra la enfermedad.

Wenige überleben diese Krankheit.

Pocos sobreviven a esta enfermedad.

- Er starb an dieser Krankheit.
- Er ist an dieser Krankheit gestorben.

Él murió de esa enfermedad.

- Es dreht sich um eine ansteckende Krankheit.
- Es handelt sich um eine infektiöse Krankheit.
- Es geht um eine ansteckende Krankheit.

Se trata de una enfermedad infecciosa.

Erzählte niemandem von dieser Krankheit

no le contó a nadie sobre esta enfermedad

Er sprach über ihre Krankheit.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

Fieber deutet auf Krankheit hin.

La fiebre indica enfermedad.

Eine Pille für jede Krankheit.

Una pastilla para cada enfermedad.

Er hat eine unheilbare Krankheit.

Él tiene una enfermedad incurable.

Die Krankheit hat plötzlich begonnen.

La enfermedad comenzó repentinamente.

Totimpfstoffe enthalten auch die Krankheit,

Las vacunas muertas o inactivas también contienen la enfermedad,

Tom hat eine ansteckende Krankheit.

Tom tiene una enfermedad contagiosa.

Tom hat eine seltene Krankheit.

Tom tiene una rara enfermedad.

Der Arzt heilte seine Krankheit.

El doctor lo curó de su enfermedad.

Tom hielt seine Krankheit geheim.

Tom mantuvo su enfermedad en secreto.

Die Krankheit nimmt ihren Lauf.

La enfermedad sigue su curso.

Fleckfieber ist eine ansteckende Krankheit.

El tifus es una enfermedad contagiosa.

Mumps ist eine ansteckende Krankheit.

Las paperas son una enfermedad contagiosa.

Man kann der Krankheit vorbeugen.

La enfermedad se puede prevenir.

Die Stechmücken übertragen die Krankheit.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Es ist eine unheilbare Krankheit.

Es una enfermedad incurable.

- Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.
- Er konnte seiner Krankheit wegen nicht kommen.

Él no pudo venir porque está enfermo.

Der Name dieser Krankheit ist Mitomanie

el nombre de esta enfermedad es mitomania

Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

Una enfermedad impidió que saliera.

Sie leidet an einer chronischen Krankheit.

Ella sufre una enfermedad crónica.

Wegen Krankheit konnte sie nicht kommen.

Ella no pudo venir a causa de la enfermedad.

Er nahm seine Krankheit nicht ernst.

Él no le dio importancia a su enfermedad.

Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.

El doctor está luchando contra la enfermedad.

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.

Esta enfermedad fue introducida por los turistas.

Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt.

La enfermedad lo confinó a la cama.

Seine Krankheit war vor allem psychologisch.

Su enfermedad era sobre todo psicológica.

Was für eine Krankheit habe ich?

¿Qué enfermedad tengo?

Tausende Opfer starben an dieser Krankheit.

Miles de víctimas murieron de esta enfermedad.

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

¿Cómo se propaga esta enfermedad?

Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

Ella sufre una enfermedad contagiosa.

Diese Krankheit wird von Bakterien verursacht.

Esa enfermedad es causada por una bacteria.

Keine Medizin kann diese Krankheit heilen.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

Das ist symptomatisch für die Krankheit.

Eso es sintomático de la enfermedad.

- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unbehandelbar ist.

El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

Bei dieser Krankheit sehen wir so etwas

En esta enfermedad, vemos algo como esto

Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.

Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.

Gegen diese Krankheit gibt es kein Medikament.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

El niño luchaba contra una grave enfermedad.

Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.

Él no pudo venir a causa de su enfermedad.

Der Arzt kurierte sie von ihrer Krankheit.

El doctor la curó de su enfermedad.

Jeans Großmutter ist nach langer Krankheit verstorben.

La abuela de Juan falleció después de una larga enfermedad.

Nach seiner Krankheit fühlt er sich schwach.

Se siente débil después de su enfermedad.

Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.

El paciente está recuperándose de su enfermedad.

Dass sie keine richtige Krankheit auslösen können.

nunca causarán la enfermedad en el organismo.

Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.

Tom tuvo que suspender su conferencia porque estaba enfermo.

Sie entwickelten für diese Krankheit eine Behandlungsmethode.

Ellos crearon una cura para esta enfermedad.

Und ich habe eine Krankheit namens Progerie.

y tengo una enfermedad llamada progeria.

Bei dieser Krankheit gibt es keine Heilung.

Esa enfermedad no tiene cura.

Sie zog sich eine unheilbare Krankheit zu.

Ella se contagió un mal incurable.

- Die Initialsymptome der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
- Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

- Mach dir keine Sorgen, diese Krankheit ist nicht ansteckend.
- Hab keine Angst, diese Krankheit ist nicht ansteckend.

No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.

Dies ist keine Beleidigung, sondern die Krankheit selbst

esto no es un insulto sino la enfermedad misma

Lass die Krankheit enden, wir schlagen dich wieder

Deja que la enfermedad termine, te golpeamos de nuevo

Er starb nach langer Krankheit im Jahr 1817.

Murió después de una larga enfermedad en 1817.

Eine plötzliche Krankheit zwang sie, den Termin abzusagen.

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

Man sagt, dass sich die Krankheit ausgebreitet hat.

Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.

Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.

Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.

- El médico dijo que su enfermedad es incurable.
- El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.