Translation of "Vorbeugen" in Japanese

Vorbeugen ist besser als Heilen.

予防は治療にまさる。

Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.

- それは予防できない病気だ。
- この病気を防ぐ手立てはない。

- Vorsorge ist besser als Nachsorge.
- Vorbeugen ist besser als heilen.

治療よりも予防。

- Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.
- Wir müssen der Wiederholung eines solchen Vorfalls vorbeugen.

- このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
- 私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。