Translation of "Wetter" in Japanese

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

ひどい天気！

Klasse Wetter, oder?

いい天気だなあ。

Welch herrliches Wetter!

何と良い天気なんでしょう。

- Heute ist schreckliches Wetter.
- Heute haben wir furchtbares Wetter.

今日はひどく悪い天気だ。

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

昨日の天気はどうだった？

- Das Wetter schwang plötzlich um.
- Das Wetter änderte sich plötzlich.

天気が急に変わった。

- Glücklicherweise war das Wetter schön.
- Zum Glück war gutes Wetter.

- 幸運にも天気がよかった。
- 幸い天気は良かった。
- 幸いにも天気は良かった。

Das Wetter ist unbeständig.

気まぐれな天気だな。

Das Wetter war grässlich.

ひどい天気だった。

Das Wetter blieb schlecht.

天気はずっと悪いままだった。

Das Wetter verschlechterte sich.

天気が悪くなった。

Das Wetter ist schön.

いい天気です。

Wie ist das Wetter?

どんな天気ですか。

Das Wetter war ideal.

天候はこの上なしだった。

Heute ist schreckliches Wetter.

今日はひどく悪い天気だ。

Es ist schönes Wetter.

いい天気です。

Gestern war miserables Wetter.

昨日は天候が悪かった。

Gestern war schönes Wetter.

昨日はよい天気だった。

Heute ist schönes Wetter.

今日はいい天気ですね。

Das Wetter war herrlich.

すばらしい天気だった。

Ich hasse dieses Wetter!

私はこの天気が大嫌いだ。

Es herrscht unbeständiges Wetter.

気まぐれな天気だな。

War das Wetter schön?

天気は良かった？

Das Wetter ist herrlich!

めっちゃ天気いいよ！

Ich liebe dieses Wetter.

この天気が本当に好きだ。

- Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
- Bergsteigen bei schlechtem Wetter ist gefährlich.

天気が悪いときは山登りは危険だ。

Wie ist das Wetter heute?

- 今日はどんな天気ですか。
- 今日の天気はどうかね？

Glücklicherweise war das Wetter schön.

幸運にも天気がよかった。

Ich habe dieses Wetter satt.

この雨の天候にはうんざりだ。

Wie ist das Wetter dort?

そっちの天気は？

Das Wetter ist besser geworden.

天気がよくなった。

Der Himmel verspricht schönes Wetter.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Was für ein prächtiges Wetter.

何てすばらしい天気だろう。

Was für ein verrücktes Wetter!

- なんて変な天気でしょう。
- 変な天気！

Alles hängt vom Wetter ab.

それはすべて天候に依存している。

Das stürmische Wetter war schrecklich.

その嵐の天候は恐ろしかった。

Abendrot verheißt oft schönes Wetter.

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

天気は科学的に予報される。

Das Wetter wurde immer schlechter.

天気はますます悪くなっていった。

Das Wetter schwang plötzlich um.

天気が急に変わった。

Wir hatten gestern schönes Wetter.

昨日はよい天気だった。

Heute ist sehr schönes Wetter.

今日はたいへん天気がよい。

Nach dem Regen schönes Wetter.

雨の後は良い日が来る。

Das Wetter ist so schön!

- とても天気がいい。
- めっちゃ天気いいよ！

Der Himmel verspricht gutes Wetter.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

うんと暖かくなった。

Was für ein schreckliches Wetter!

- 何と酷い天気だ。
- ひどい天気！

Das Wetter war gestern perfekt.

きのうの天気は申し分なかった。

Was für ein fürchterliches Wetter.

- 何と酷い天気だ。
- ひどい天気！

Was für ein seltsames Wetter!

変な天気！

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

農民は常に天気について不満を言う。

- Was für ein fürchterliches Wetter.
- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

何と酷い天気だ。

Wie erwartet, wurde das Wetter schön.

期待通り晴天となった。

Ich habe dieses nasse Wetter satt.

この雨模様の天気はうんざりだ。

Das Wetter wird sich bald beruhigen.

気候は間もなく和らいでくるでしょう。

Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab.

ビールの売れ行きは天候しだいです。

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

僕は暑い天気も気にならない。

Ob sich das Wetter wohl hält?

- 天気は持つかなあ。
- 天気が持つかなあ。

Noch besseres Wetter gibt es nicht!

天気はこの上なくいい。

Das Wetter ist schlecht, nicht wahr?

- お天気が悪いね。
- 天気、悪いよね。

Gestern war das Wetter außerordentlich schön.

昨日、天気が非常によかった。

Heute ist das Wetter wirklich angenehm.

今日は随分気持ちのいい天気だ。

Wie ist das Wetter in Boston?

ボストンの天気はどう？

Das Wetter hat sich ziemlich verschlechtert.

なんか天気悪くなってきたね。

Unsere Reise hängt vom Wetter ab.

私達の旅行は天候次第である。