Translation of "Krankheit" in Finnish

Als Krankheit behandeln können.

sitä pitää hoitaa sairautena.

Krankheit leert den Geldbeutel.

Sairaus tyhjentää lompakon.

Sie fehlte wegen Krankheit.

Hän oli poissa sairauden tähden.

- Er starb an dieser Krankheit.
- Er ist an dieser Krankheit gestorben.

Hän kuoli siihen sairauteen.

Fieber deutet auf Krankheit hin.

Kuume on sairauden merkki.

Was für eine Krankheit habe ich?

Mikä tauti minulla on?

Wie breitet sich diese Krankheit aus?

Miten tämä sairaus tarttuu?

Ich bin deprimiert wegen meiner Krankheit.

Olen masentunut sairauteni takia.

Sie konnte wegen Krankheit nicht kommen.

Hän ei voinut tulla sairauden takia.

Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.

Sairaus on heikentänyt elimistöänne.

Maria ist von ihrer Krankheit genesen.

Maria toipui sairaudestaan.

Tom leidet an einer unheilbaren Krankheit.

Tom kärsii parantumattomasta sairaudesta.

Gegen diese Krankheit gibt es kein Medikament.

Mikään lääke ei paranna tätä sairautta.

Seine Krankheit ist eine seiner größten Sorgen.

Hänen sairautensa on yksi hänen pääasiallisista huolenaiheistaan.

Du musst ihre Krankheit in Betracht ziehen.

Sinun täytyy ottaa hänen sairautensa huomioon.

Ich bin sehr besorgt hinsichtlich ihrer Krankheit.

Olen hyvin huolissani hänen sairaudestaan.

Mit ärztlicher Hilfe hat sie ihre Krankheit überwunden.

Lääkäreiden avulla hän selvisi sairaudestaan.

Wegen Krankheit konnte ich nicht zur Schule gehen.

En voinut tulla kouluun sairauteni takia.

Gemäß letzter Forschungen ist die Krankheit erblich bedingt.

Viimeisten tutkimusten perusteella sairaus on perinnöllinen.

Das Alter ist an sich selbst eine Krankheit.

Vanhuus on jo itsessään sairaus.

Dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.

Elämä on kuolemaan johtava sukupuolitauti.

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

Hän oli yhä heikko sairautensa jälkeen.

Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule.

Olin poissa koulusta sairauden takia.

Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit.

Korkea kuume on tämän taudin huomattava oire.

Trotz seiner Krankheit ging er oft zur Arbeit.

Sairaudestaan huolimatta hän meni usein töihin.

Wegen Krankheit konnte ich nicht an dem Treffen teilnehmen.

En voinut osallistua siihen tapaamiseen sairauden johdosta.

Die Krankheit hatte sich seit Monaten in Südchina ausgebreitet.

Sairaus on levinnyt kuukausia Etelä-Kiinassa.

Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

- Huono sää hänen sairautensa aiheutti.
- Hänen sairautensa aiheutti huono sää.

Der Arzt sucht eine Medizin, die gegen diese Krankheit wirkt.

Lääkäri etsii tähän sairauteen tehoavaa lääkettä .

Aufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Sairauden johdosta hänen oli pakko lopettaa tupakointi.
- Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

Seine Krankheit hat einen einfachen Grund: er trinkt zu viel.

Hänen sairautensa johtuu liiasta juomisesta.

Und Covid-19, die Krankheit die vom Coronavirus verursacht wird?

Ja koronaviruksen aiheuttama COVID-19?

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert?

Mistä tiedät, ettei potilas teeskentele sairauttaan?

Nach ihrer Krankheit war sie nur noch ein Schatten ihrer selbst.

Hän oli vain varjo entisestä itsestään sairautensa jälkeen.

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

Tutkijat käyttävät sitä kuvatessaan kuinka tarttuva tauti on.

Hätte ich von seiner Krankheit gewusst, hätte ich ihn im Krankenhaus besucht.

Jos olisin tiennyt hänen sairaudestaan, olisin käynyt katsomassa häntä sairaalassa.

Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.

- Ovela tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu tohtori sai parannettua pääministerin sairauden.
- Ovela lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.
- Fiksu lääkäri sai parannettua pääministerin sairauden.

Es dauerte fast zwei Wochen, bis sich Johannes von seiner Krankheit erholt hatte.

Johnin toipumuminen kesti melkein kaksi viikkoa.

In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.

Lääketieteellisessä tutkimuksessa eräs suurimmista ongelmista on eristää taudin aiheuttaja.