Translation of "Ernsthafte" in Japanese

Bitte nur ernsthafte Anfragen!

まじめな返事をくださる方だけにしてください。

Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.

我々は真剣な話し合いを始めた。

Sie macht immer eine ernsthafte Miene.

彼女はいつも真剣な表情をしている。

In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.

深刻な伝染病が北京で発生した。

Autoabgase verursachen eine ernsthafte Verschmutzung der Städte.

車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

- 今までに重い病気にかかったことがありますか。
- 過去に大きな病気をしたことがありますか。

Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

結婚するというのは重大な問題だ。

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

Warum stellte er mir plötzlich so eine ernsthafte Frage?

どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。

Wie mit der Umweltverschmutzung umgegangen werden soll, ist eine ernsthafte Angelegenheit.

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。

Diese Art von Bombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。