Translation of "Enthielt" in Japanese

Es enthielt schädliche Chemikalien.

それは毒性のある化学物質が含まれていた。

Sein Brief enthielt ein Bild.

彼の手紙には写真が一枚同封されていた。

Ihr Aufsatz enthielt überhaupt keine Grammatikfehler.

彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。

Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen.

彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.

いざ投票という時、彼は棄権した。

Ich adressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

私は招待状の封筒の宛名書きをしました。

Um genau zu sein, ihre Rede enthielt mehrere Fehler.

厳密に言えば、彼のスピーチにはいくらか誤りがあった。

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.

私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。

Der Bericht war in Eile vorbereitet worden und enthielt einige Rechtschreibfehler.

その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。

Da ich den Bericht unter Zeitdruck geschrieben habe, enthielt er viele Fehler.

急いで報告書を書いたので、ミスが多い。

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

しかし、月面モジュールはまだテストされておらず、月面着陸には多くの未知数がありました。