Translation of "Koffer" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Koffer" in a sentence and their japanese translations:

- Wem gehört dieser Koffer?
- Wessen Koffer ist das?

これは誰のスーツケースですか。

- Einer meiner Koffer ist verschwunden.
- Einer meiner Koffer fehlt!

- スーツケースが一つ見つからないんです。
- スーツケースが一つ見あたりません。
- 私のスーツケースが1個ないの。

- Wie viel wiegt dein Koffer?
- Wie viel wiegt Ihr Koffer?
- Wie viel wiegt ihr Koffer?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

- Hast du deinen Koffer abgeschlossen?
- Haben Sie Ihren Koffer abgeschlossen?

スーツケースをロックした?

Welcher ist Ihr Koffer?

どれがあなたの荷物ですか?

Mein Koffer ist kaputt.

私の荷物が壊れています。

Tom öffnete seinen Koffer.

トムはスーツケースを開けた。

- Lass mich deinen Koffer tragen.
- Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen.

私にスーツケースを運ばせてください。

- Kannst du den Koffer alleine tragen?
- Können Sie den Koffer alleine tragen?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

Ich suche einen kleinen Koffer.

- 小さいスーツケースを探しています。
- 小さなスーツケースを探してるの。

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

Wie viel wiegt Ihr Koffer?

あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?

Was ist in deinem Koffer?

スーツケースには何を入れてるの?

Behalte diesen Koffer im Auge.

このスーツケースから目を離さないでいなさい。

Das ist nicht Toms Koffer.

それはトムのスーツケースじゃないよ。

Hast du noch mehr Koffer?

他にスーツケースって持ってる?

- Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
- Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

スーツケースが盗まれたようです。

- Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen.
- Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

- 私は1人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

- Tom half Maria beim Tragen ihrer Koffer.
- Tom half Maria, ihre Koffer zu tragen.

トムはメアリーのスーツケースを運んであげた。

- Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
- Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Was hast du in deinem Koffer?

スーツケースには何を入れてるの?

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

Ich ließ ihn den Koffer tragen.

私は彼にスーツケースを運ばせた。

Hilfst du mir meinen Koffer packen?

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

このバッグは4キロの重量オーバーです。

Ich kann meinen Koffer nicht finden.

- 私のスーツケースが見つからないんです。
- 私のスーツケースがないの。
- スーツケースが見当たらないの。

Dieser Koffer wiegt ja eine Tonne!

このスーツケース、めちゃめちゃ重たいな。

- Ziehen Sie den Gurt um den Koffer fest!
- Zieh den Gurt um den Koffer fest!

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

荷物を運んでもらえますか。

Mein Koffer wurde versehentlich nach London geschickt.

彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。

Ich glaube, mir wurde mein Koffer gestohlen.

スーツケースが盗まれたようです。

Ich bringe Ihren Koffer auf Ihr Zimmer.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

Lassen Sie mich Ihnen die Koffer abnehmen!

スーツケースをお持ち致しましょう。

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

Bring dieses Schild an deinem Koffer an.

スーツケースにこのタグを付けてね。

Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Mike schaffte es, den Koffer allein zu transportieren.

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

Sie hat alle ihre Kleider eiligst im Koffer verstaut.

彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。

Tom lebt schon seit zwei Monaten aus einem Koffer.

トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。

Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen.

私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。

- Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
- Bob, helfen Sie mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen!

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。

Ich kann diesen Koffer nicht tragen. Der ist zu schwer.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Mit Mühe und Not hat Maik diesen Koffer allein getragen.

マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。

Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.

リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。

Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt.

メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。

Ich bin gerade angekommen. Ich habe noch nicht einmal meine Koffer ausgepackt.

ちょうど着いたばかり。まだスーツケースから荷物を出してもいない。

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.

私は、帰宅すると、私のスーツケースの1つがなくなっていることに気がついた。