Translation of "Element" in Japanese

Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.

やさしさは人の性格の中で重要な要素だ。

Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element.

彼は経済学の話をすると本領を発揮する。

Dieser Autor ist beim Schreiben von Kurzgeschichten in seinem Element.

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。

Das Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.

この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。