Translation of "Autor" in Japanese

0.057 sec.

Examples of using "Autor" in a sentence and their japanese translations:

Ich kenne den Autor.

私はその著者と知り合いである。

Wer ist der Autor dieses Romans?

その小説の作者は誰ですか。

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

彼は作家です。

Der Autor hat einen schönen Stil.

この著者は美しい文体を持っている。

Wer ist der Autor dieses Buches?

この本の著者は誰ですか。

Sind Sie der Autor dieses Buches?

あなたがこの本の著者ですか?

- Der Autor dieses Beitrags ist ein bekannter Kritiker.
- Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

Dickens war der Autor von "Oliver Twist".

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。

Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.

その作家は殺人事件を生々しく描写した。

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

この本の著者はまだ若い。

- Was glaubst du, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glauben Sie, wer der Autor dieses Romans ist?
- Was glaubt ihr, wer der Autor dieses Romans ist?

この小説の作者はだれだと思いますか。

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

この本の著者は誰ですか。

In seiner Fantasie war er ein berühmter Autor.

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

Der Autor stammte von der griechischen Königsfamilie ab.

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。

Der Autor übersetzte das Märchen in unsere Muttersprache.

その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。

Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.

著者はその本を姉にささげた。

Der Autor dieses Artikels ist ein bekannter Kritiker.

この記事の筆者は有名な批評家だ。

Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebrannt.

彼女の娘は若い作家と駆け落ちしたよ。

Herr Ogata, der Autor dieses Buches, war Journalist.

この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。

Der Autor illustrierte sein Buch mit vielen Bildern.

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

Zum Schreiben seines Buches sammelte der Autor Material.

その小説家は本を書くために材料を集めた。

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。

Ich denke, dieser Roman zeigt den Autor in Bestform.

この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。

Dieser Autor ist beim Schreiben von Kurzgeschichten in seinem Element.

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。

Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。

Die Filmrechte eines erfolgreichen Romans sind schnelles Geld für den Autor.

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。

- Wer ist der Verfasser dieser Geschichte?
- Wer ist der Autor dieser Erzählung?

- この小説の作者は誰ですか。
- この物語の著者は誰ですか。

Der Autor ist siebzig, aber er ist nicht weniger produktiv als vor zwanzig Jahren.

その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

この小説は米国の作家によって書かれた。

Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。