Translation of "Einstellungen" in Japanese

Ich glaube, diese Einstellungen sind nicht mehr zeitgemäß.

その態度は時代遅れだと思う。

Ich versuche, zwei Einstellungen für das Leben zu beschreiben.

私が表現しようとしているのは 二つの異なる人生に対する心構えです

- Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
- Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden.

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。