Translation of "Per" in Polish

Schicke es per E-Mail!

Wyślij to na adres e-mail!

- Tom kann Mary per E-Mail erreichen.
- Tom kann Maria per Netzpost erreichen.

Tom może być z Mary w kontakcie mailowym.

- Schicken Sie mit den Betrag per Zahlungsanweisung!
- Schicken Sie mir diese Summe per Postanweisung.

Prześlij do mnie sumę pieniędzy przekazem pocztowym.

Kannst du es per Post senden?

Czy wyślesz to pocztą?

Kannst du es per Mail schicken?

Możesz to wysłać e-mailem?

- Mit Luftpost, bitte.
- Per Luftpost bitte!

Proszę pocztą lotniczą.

Ich sende die Rechnung per Fax.

Rachunek prześlę faksem.

Ich schicke das Buch per Post.

Wysyłam książkę pocztą.

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.

Chciałbym nadać ten list poleconym.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

Chciałbym wysłać te listy pocztą lotniczą.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.

Przesyłam ci pocztą lotniczą prezent urodzinowy.

- Bitte faxe es mir.
- Bitte sende es mir per Fax.
- Bitte schicken Sie es mir per Fax.

Proszę, wyślij mi to faksem.

Könnten Sie mir diesen Brief per Mail schicken?

Mógłby pan wysłać mi ten list mailem?

In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.

W niektórych krajach sędziowie wybierani są drogą kooptacji.

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Czy mógłbym prosić o przesłanie katalogu pocztą?

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Chciałbym zapłacić czekiem.

- Ich bin per pedes gereist.
- Ich reiste auf Schusters Rappen.

Poszedłem na piechotę.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

Pilot wyskoczył na spadochronie, ale wrak samolotu nie został odnaleziony.

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

Jakie są wady i zalety autostopu?

- Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren.

Pojadę samochodem do Detroit.