Translation of "Eifersüchtig" in Japanese

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

羨ましかった？

Sei nicht eifersüchtig.

やきもちを焼くなよ。

Ich bin eifersüchtig.

羨ましいなあ。

Die sind eifersüchtig.

あいつら嫉妬してんだよ。

Bist du auf sie eifersüchtig?

彼女に妬いてるの？

Sie sind auf uns eifersüchtig.

彼らは私たちに嫉妬している。

Dass mein Freund so eifersüchtig ist, bereitet mir Sorgen.

彼氏が嫉妬深くて困ってます。

Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach.

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

- リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
- リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。

Tom wurde eifersüchtig, als er Maria mit einem gutaussehenden Mann sprechen sah.

メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。

„Ob Tom wohl schon Liebesbriefe auf Französisch schreiben kann?“ – „Wieso fragst du so was?“ – „Der ist doch scharf auf die Marie-Emmanuelle!“ – „Bist du etwa eifersüchtig?“ – „Ja, bin ich! Was dagegen?“

「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」