Translation of "Wart" in Japanese

Wart ihr eingeladen?

招待された？

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

そこにいたの？

Wart ihr gestern beide hier?

二人とも、昨日ここに居たの？

Wart ihr schon einmal in Nara?

既に奈良にいたことがありますか？

Wo wart ihr vor drei Jahren?

あなたは三年前にどこにいましたか。

Wie alt wart ihr, als der Krieg ausbrach?

戦争が勃発したとき、あなたはいくつでしたか。

- Warte mal kurz.
- Warte mal kurz!
- Wart' mal kurz.

ちょっと待って。

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

羨ましかった？

- Warst du alleine?
- Wart ihr allein?
- Waren Sie alleine?

独りぼっちだったの？

- Warst du eingeladen?
- Waren Sie eingeladen?
- Wart ihr eingeladen?

招待された？

- Warst du krank?
- Waren Sie krank?
- Wart ihr krank?

病気だったの？

- Warst du beschäftigt?
- Waren Sie beschäftigt?
- Wart ihr beschäftigt?

忙しかった？

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

Facebook は この件においては 歴史的に見て 過ちを犯しました

Könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?

遅刻の理由を言ってください。

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

- 昨晩は家にいましたか。
- あなたは昨日の夜、家にいた？

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!
- Wart' mal kurz.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- 少しお待ちください。

- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

これまで京都へ行ったことがありますか。

- Ihr wart mir eine große Hilfe.
- Sie waren mir eine große Hilfe.

大変助かりました。

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- 電車に乗ってた？
- 列車に乗ってた？

- Warst du gestern beschäftigt?
- Waren Sie gestern beschäftigt?
- Wart ihr gestern beschäftigt?

あなたは昨日忙しかったですか。

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo waren Sie?

どこにいたの？

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo seid ihr gewesen?

どこにいたの？

- Warst du auf der Party?
- Wart ihr auf der Party?
- Waren Sie auf der Party?

そのパーティーにいたの？

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

- あなたは昨晩疲れていましたか。
- 昨夜は疲れてたの？

- Warst du auf Toms Party?
- Wart ihr auf Toms Party?
- Waren Sie auf Toms Party?

トムのパーティーにいたの？

- Warst du auch in Boston?
- Wart ihr auch in Boston?
- Waren Sie auch in Boston?

君もボストンに居たの？

- Warst du letzten Montag hier?
- Wart ihr letzten Montag hier?
- Waren Sie letzten Montag hier?

先週の月曜日って、ここにいた？

- Warst du auf der Arbeit?
- Wart ihr auf der Arbeit?
- Waren Sie auf der Arbeit?

仕事だったの？

- Warst du jemals im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?
- Sind Sie je im Ausland gewesen?

- 外国に行ったことがありますか。
- 海外へ行ったことがありますか。

- Warst du schon einmal in Kyōto?
- Wart ihr schon einmal in Kyōto?
- Waren Sie schon einmal in Kyōto?

- 京都には行かれましたか。
- これまで京都へ行ったことがありますか。

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

結果には満足だった？

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

- あなたはフランスへ行ったことがありますか。
- あなたはフランスに行ったことあるの？

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

外国へ行ったことがありますか。

- Warst du die ganze Nacht hier?
- Wart ihr die ganze Nacht hier?
- Waren Sie die ganze Nacht hier?

一晩中、ここにいたの？

- Wie lange warst du in Boston?
- Wie lange waren Sie in Boston?
- Wie lange wart ihr in Boston?

ボストンにはどれくらいいたの？

- Wo warst du in jener Nacht?
- Wo wart ihr in jener Nacht?
- Wo waren Sie in jener Nacht?

あの晩どこにいたの？

- Warst du schon einmal in Nara?
- Waren Sie schon einmal in Nara?
- Wart ihr schon einmal in Nara?

- 奈良に行ったことはありますか？
- 奈良に行ったことってある？

- Warst du schon mal in Hokkaido?
- Waren Sie schon Mal in Hokkaido?
- Wart ihr schon Mal in Hokkaido?

あなたは北海道に行ったことがありますか。

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

あなたは先月アメリカにいましたか。

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

あなたは１０時に家にいましたか。

- Warst du schon mal im Disneyland?
- Waren Sie schon mal im Disneyland?
- Wart ihr schon mal im Disneyland?

ディズニーランド行ったことある？

- Warst du die ganze Woche allein?
- Wart ihr die ganze Woche allein?
- Waren Sie die ganze Woche allein?

一週間ずっと一人だったの？

- Warst du letztes Jahr in Boston?
- Wart ihr letztes Jahr in Boston?
- Waren Sie letztes Jahr in Boston?

去年はボストンにいたの？

- Warst du schon einmal in Asien?
- Waren Sie schon einmal in Asien?
- Wart ihr schon einmal in Asien?

アジアに行ったことある？

- Warst du mit Tom in Australien?
- Wart ihr mit Tom in Australien?
- Waren Sie mit Tom in Australien?

トムと一緒にオーストラリアにいたの？

- Warst du schon einmal in Japan?
- Waren Sie schon einmal in Japan?
- Wart ihr schon einmal in Japan?

日本に行ったことはありますか？

- Wart ihr schon mal in London?
- Bist du schon einmal in London gewesen?
- Hast du London schon einmal besucht?

ロンドンへ行ったことがありますか。

- Wo waren Sie vergangene Nacht?
- Wo warst du gestern Abend?
- Wo wart ihr gestern Abend?
- Wo waren Sie gestern Abend?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

どこにいたの？

- Warst du in jener Nacht bei Tom?
- Waren Sie in jener Nacht bei Tom?
- Wart ihr in jener Nacht bei Tom?

あの夜って、トムと一緒にいた？

- Warst du den ganzen Morgen zu Hause?
- Wart ihr den ganzen Morgen zu Hause?
- Waren Sie den ganzen Morgen zu Hause?

- 朝、ずっと家にいた？
- 午前中は、ずっと家にいたの？

- Er sagte mir, dass du recht hattest.
- Er sagte mir, dass ihr im Recht wart.
- Er sagte mir, dass Sie richtig lagen.

彼は私に、あなたが正しいと言った。

- Haben Sie jemals Rom besucht?
- Warst du schon einmal in Rom?
- Waren Sie schon einmal in Rom?
- Wart ihr schon einmal in Rom?

- ローマを訪問したことがありますか。
- ローマを訪れたことがありますか。

- Warst du schon einmal im Sommer in Boston?
- Wart ihr schon einmal im Sommer in Boston?
- Waren Sie schon einmal im Sommer in Boston?

夏にボストンに行ったことある？

- Warst du schon mal in London?
- Wart ihr schon mal in London?
- Waren Sie schon mal in London?
- Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

ロンドンへ行ったことがありますか。

- Ein Herr Smith ist gekommen, während du weg warst.
- Ein Herr Smith ist gekommen, während ihr weg wart.
- Ein Herr Smith ist gekommen, während Sie weg waren.

留守中スミスさんという方が来ました。

- Du hättest schwimmen lernen sollen, als du jung warst.
- Ihr hättet schwimmen lernen sollen, als ihr jung wart.
- Sie hätten schwimmen lernen sollen, als Sie jung waren.

若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。

- Du warst gestern nicht in der Schule.
- Gestern waren Sie nicht in der Schule.
- Ihr wart gestern nicht in der Schule.
- Sie waren gestern nicht in der Schule.

あなたは昨日学校を休みました。

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか？

- Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Waren Sie derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?
- Wart ihr das, die letzte Nacht die Tür offen gelassen haben?

- 夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
- 昨日の夜さ、ドアを開けっぱにしたのって、お前か？

- Warst du jemals in Paris?
- Waren Sie jemals in Paris?
- Bist du jemals in Paris gewesen?
- Sind Sie jemals in Paris gewesen?
- Seid ihr jemals in Paris gewesen?
- Wart ihr jemals in Paris?

- パリに行ったことはあるかい？
- パリへ行ったことがありますか。
- パリに行ったことがありますか。

- Bist du je in Mexiko gewesen?
- Warst du jemals in Mexiko?
- Warst du schon mal in Mexiko?
- Wart ihr schon mal in Mexiko?
- Waren Sie schon mal in Mexiko?
- Warst du schon einmal in Mexiko?

- メキシコへ行ったことがありますか。
- メキシコに行ったことはありますか？

- Du warst neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
- Ihr wart neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.
- Sie waren neulich sicher überrascht, mich an einem solchen Ort zu treffen.

- 先日、あなたはあのような場所で私にあっておどろいたにちがいない。
- 先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。